LEICA 10x42 Trinovid HD Binoculars - Manual (Page 106)

104
уКазаНия:
• Кольцо диоптрийной коррекции может сво­
бодно вращаться, т.е. его можно случайно
повернуть на более чем 360° относительно
центрального кольца фокусировки. В зависи­
мости от предыдущего положения центрально­
го кольца фокусировки это может существенно
ограничить ход фокусировки для всей системы.
Поэтому вращайте кольцо только в той мере,
чтобы настроить требуемую величину компен­
сации.
• При просмотре через левую или правую трубку
необходимо прищурить другой глаз или просто
удерживать соответствующую половину бино­
кля перед объективом.
даННые По шКалам
Настроенное в ходе адаптации резкости инди­
видуальное для пользователя значение остается
зафиксированным в связанном положении обоих
колец. Это значит, что его достаточно определить
только один раз. Если бинокль используется не­
сколькими людьми, изменяющими регулировку
диоптрий, то благодаря определенным один раз
значениям шкалы каждый из них может мгновенно
настроить диоптрии для себя. Для отображаемо­
го на шкале значения расстояние между метками
примерно соответствует одной диоптрии разницы
в аметропии между левым и правым глазом.