LEICA 10x42 Trinovid HD Binoculars - Manual (Page 34)

remarques:
• Vous pouvez faire tourner librement la
bague dioptrique, ce qui signifie qu‘elle peut
pivoter, par inadvertance, de plus de 360°
par rapport à la bague de mise au point cen­
trale. Selon le réglage précédent de cette
dernière, cela peut considérablement limiter
la course de mise au point de l‘ensemble du
système. Veillez donc toujours à n‘appliquer
à la bague dioptrique que la rotation néces ­
saire au réglage de la compensation.
• Lors du réglage individuel de l‘optique de
gauche ou de droite il est conseillé de tou ­
jours fermer l‘oeil placé derrière l‘autre ocu ­
laire ou tout simplement d‘occulter le tube
correspondant avec la paume de la main.
echeLLe de graduation
Le réglage personnel établi par l‘utilisateur
reste réglé aussi longtemps que les deux moi ­
tiés du bouton moleté sont couplées. Il suffit
donc d'effectuer une seule fois le réglage.
Si plusieurs personnes utilisent la même
jumelle et modifient le réglage initial, il pourra
toujours être à nouveau réglé en quelques
secondes si les utilisateurs se souviennent de
leur réglage personnel sur l‘échelle de gradua ­
tion.
A la lecture de l‘échelle, la valeur entre deux
traits gradués correspond à env. 1 dioptrie de
différence d‘acuité visuelle entre l‘œil gauche
et l‘œil droit.
32