Yamaha PSR-15 - Manual (Page 4)

/T\
Nomenclature Bezeichnung der
Bedienungselemente Nomenclature Nomenclatura
0 ) (] D (i 0 (Í D C
r --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WASTf«! VOL v MF ACCDMPAN t ■lEMT ■ j OH.U m E ïSTRA ’OM'
I
0 Master Volume ® Hauptlautstärkeregler © Volume Principal ® Volumen Principal
(D Accompaniment Volume 0 Begleitungs-Lautstärkeregler ® Volume de l’accompagnement © Volumen del Acompañamiento
0 Auto Bass Chord Selector ® Baß-Akkord-Automatik-Schalter @ Sélecteur Basses/Accords ® Selector de Acorde y Bajo Automático
® Auto Bass Chord Key Section ® Baß-Akkord-Automatik-Bereich Automatiques ® Sección de Teclas de Acorde y Bajo
® Tempo ® Temporegler © Section Touches de Basses/Accords Automático
® Rhythm Selector ® Rhythmus-Schalter Automatiques ® Tempo
® Sustain © Sustain-Schalter ® Tempo ® Selector de Ritmo
® Orchestra Voice Selector ® O rchester stimmen-Schalter ® Sélecteur de Rythme © Sostenido
® Power Switch ® Ein/Aus-Schalter ® Sustain ® Selector de Voces de Orquesta
® Sélecteurs Voix Orchestrales ® Interruptor de Potencia
® Interrupteur d’Allmentation