Yamaha PSR-2500 User Manual
Yamaha, Portntone
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Table of contents
Document Outline
- PORTnTOnE
- BEFORE YOU BEGIN
- VOR DEM SPIELEN
- AVANT DE COMMENCER
- ANTES DE COMENZAR
- NOMENCLATURE
- BEZEICHNUNG DER TEILE
- NOMENCLATURE
- NOMENCLATURA
- ENJOY THE DEMONSTRATION
- DEMO-
- WIEDERGABE
- ECOUTE DE LA MUSIQUE DE DEMONSTRATION
- DEMOSTRACION
- Selecting a Voice
- Sélection d'une voix
- Adjusting the Volume
- Réglage du volume
- Using the Roll Bar
- utilisation du Roll Bar
- Adding Effects
- Addition d'effets
- Transposition: Shifting Pitch in Semitone Steps
- Transposition: Variation de ia hauteur tonale par bonds d'un demi-ton
- Timing: Fine Pitch Controi
- Accord: Réglage précis de la hauteur
- The SPLIT Mode: Separate Left- and Right-hand Voices
- Mode SPLIT: Voix de la main droite et voix de la main gauche indépendantes
- Alternative Split Point Selection
- Sélection du second point de split
- ACOMPANAMIEN
- TO
- Acompañamiento
- rítmico
- Adjusting the Accompaniment Voiume
- Setting the Tempo
- Réglage du volume de l'accompagnement
- Réglage du tempo
- starting the Accompaniment
- Début de l'accompagnement
- starting the Accompaniment with an Introduction
- Début de l'accompagnement avec introduction
- Adding Fill-ins
- stopping the Accompaniment
- Addition de fill-ins
- Arrêt de l'accompagnement
- Single Finger Accompaniment
- Auto-
- Baß/Akkordbegleitung
- Accompagnement à Un Seul Doigt
- Acompañamiento automático de bajo y acordes
- Fingered Accompaniment
- Accompagnement à Plusieurs Doigts
- SOLO STYLEPLAY
- SOLO STYLEPLAY- FUNKTION
- MODE SOLO STYLEPLAY
- PABA TOCAR SOLOS
- PSR-2500
- PERCUSSION
- PSR-2500
- PERCUSSION¬
- FUNKTIONEN
- PERCUSSION DU PSR-2500
- PERCUSION DEL PSR-2500
- Percusión manual con accionadores de percusión
- The Synchro Break Function
- The Custom Drummer
- Die CUSTOM DRUMMER- Funktion
- Banerie programmable
- THE MUSIC PROGRAMMER
- DIE MUSIC
- PROGRAMMER-
- FUNKTION
- PROGRAMMEUR
- MUSICAL
- EL
- PROGRAMADOR
- MUSICAL
- Upper Keyboard:
- Section haute du clavier:
- Recording
- 4. Set the Record Ready Mode
- 5. Choose an Alternative Start Mode If Necessary
- 6. Start Recording
- 7. Stop Recording
- 4. Mettre en mode prêt à l'enregistrement
- 5. Choisir un autre mode de début, si nécessaire
- 6. Lancer l'enregistrement
- 1. Select the Desired Accompaniment Styie
- 2. Sélectionner le mode SINGLE FINGER ou FINGERED
- 4. Set Up All Necessary Parameters
- 5. Choose an Alternative Start Mode If Necessary
- 6. Start Recording
- 7. Stop Recording
- 4. Régler tous les paramètres nécessaires
- 5. Choisir un autre mode de début, si nécessaire
- 6. Lancer l'enregistrement
- 7. Arrêter l'enregistrement
- 2. Set the Record Ready Mode
- Mettre en mode prêt à Tenregistrement
- 3. Set Up All Necessary Parameters
- 4. Choose an Alternative Start Mode If Necessary
- 5. Start Recording
- 6. Stop Recording
- 3. Régler tous les paramètres nécessaires
- 4. Choisir un autre mode de début, si nécessaire
- 5. Lancer l'enregistrement
- 6. Arrêter l'enregistrement
- Playback
- Reproduction
- MIDI FUNCTIONS
- MIDI-
- FUNKTIONEN
- FONCTIONS MIDI
- FUNCIONES
- MIDI
- Breve introducción a MIDI
- Conectores MIDI PSR-2500
- Simple MIDI Control
- Einfache MIDI-Steuenmg
- Commande MIDI simple
- Control MIDI simple
- MIDI Sequence Recording
- Enregistrement de séquences MIDI
- MIDI
- PSR-2500 MIDI Settings & Functions
- Réglages et fonctions MIDI du PSR>2500
- Résumé des opérations MIDI
- Ajustes y funciones MIDI PSR-2500
- 1. Remote Control/Standard Voice Mode Selection
- 2.3. MIDI Channel Selection
- 4. Split Transmit Mode ON/OFF Selection
- 1.Sélection du mode de commande à distance ou du mode de voix standard
- 2.3. Sélection des canaux MIDI
- 5. Program Change & Control Change Cancel ON/OFF Selection
- 6. External/Internal Clock Selection
- 6. Sélection horloge Interne/ externe
- 7. Local Control ON/OFF Selection
- 7. Sélection de la commande locale
- 8. Rhythm Receive Channel Selection
- 8. Sélection du canal de réception du rythme
- OPTIONAL
- ACCESSORIES
- SONDERZUBE¬
- HÖR
- ACCESSOIRES EN OPTION
- ACCESORIOS
- OPCIONALES
- SPECIFICATIONS
- TECHNISCHE
- DATEN
- FICHE TECHNIQUE
- ESPECIFICACIO¬
- NES
- YAMAHA