Pioneer DMP-555 - Manual (Page 60)

60
Ge/It
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG: EINSATZ ALS DJ-PLAYER
OPERAZIONI PRINCIPALI :
FUNZIONAMENTO DEL LETTORE AD USO DJ
CUE
SEARCH
TRACK SEARCH
PLAY/PAUSE
LOOP IN/
REAL TIME CUE
CARD CONTROL
CUE
1, ¡
4, ¢
6
MASTER
TEMPO
TEMPO
TEMPO
±
6/
±
10/
±
16
Jogscheibe/Manopola di comando
Aufsuchen eines bestimmten Titels
7 Verwendung der TRACK SEARCH-Tasten (4, ¢)
Betätigen Sie eine der TRACK SEARCH-Tasten (
4, ¢).
÷ Bei jeder Betätigung einer dieser Tasten wird an den Anfang des nächsten
Titels in der den Pfeilen der Taste entsprechenden Richtung gesprungen
(um während der Wiedergabe eines Titels an den Anfang des vorigen Titels
zurückzuspringen, drücken Sie die Taste
4 zwei Mal). Bei aktivierter
Auto-Cue-Funktion wird der Cue-Punkt des angesprungenen Titels
aufgesucht und dort auf Wiedergabebereitschaft (Cue-Pause) umgeschaltet.
÷ Wird eine dieser beiden Tasten gedrückt gehalten, so werden Titel fortlaufend
in der jeweiligen Richtung übersprungen. Die Geschwindigkeit des
Überspringens erhöht sich, nachdem die betreffende Taste mindestens 2
Sekunden lang gedrückt gehalten worden ist.
÷ Wird die Rückwärtssprung-Taste 4 am Anfang des Titels mit der
niedrigsten Titelnummer gedrückt, so wird an den Anfang des Titels mit
der höchsten Titelnummer gesprungen.
÷ Wird die Vorwärtssprung-Taste ¢ am Anfang des Titels mit der höchsten
Titelnummer gedrückt, so wird an den Anfang des Titels mit der niedrigsten
Titelnummer gesprungen.
÷ Wenn der Titelsuchlauf innerhalb eines bestimmten Ordners einer CD-ROM
ausgeführt werden soll, betätigen Sie zunächst die FOLDER SEARCH-
Tasten (
+, =) zur Wahl des gewünschten Ordners, wonach der
Titelsuchlauf unter den Titeln ausgeführt wird, die im gewählten Ordner
enthalten sind. Wenn kein Ordner vorgegeben wird, erfolgt der Titelsuchlauf
nur unter den Titeln, die im Grundverzeichnis enthalten sind.
÷ Nummer und Name des neuen Ordners werden 2 Sekunden lang angezeigt, wonach
die Anzeige auf den Namen des ersten Titels des betreffenden Ordners wechselt.
÷ Wenn ein Ordnername aus mehr als 8 Zeichen besteht, beginnen die Zeichen nach
1 Sekunde im Scrollbetrieb von rechts nach links über das Display zu laufen. Da der
Titelname erst erscheint, nachdem der vollständige Ordnername angezeigt worden
ist, empfiehlt es sich, beim Benennen von Ordnern nach Möglichkeit Ordnernamen
einzugeben, die aus nicht mehr als 7 Zeichen bestehen.
÷ Wenn eine der beiden Tasten gedrückt gehalten wird, werden die Ordner in
aufsteigender bzw. absteigender numerischer Reihenfolge mit einer
Geschwindigkeit von einem Ordner pro Sekunde durchlaufen. Wird die
betreffende Taste danach weiter gedrückt gehalten, so wird der Suchlauf mit
zehnfacher Normalgeschwindigkeit ausgeführt.
÷ Wird die Rückwärts-Pfeiltaste + bei Anzeige von “00” gedrückt, so wird an
den letzten Ordner auf dem betreffenden Datenträger gesprungen;
dementsprechend wird bei Drücken der Vorwärts-Pfeiltaste
= und Anzeige der
letzten Ordnernummer zu “00” (Grundverzeichnis) gesprungen.
÷ Der Suchlauf wird jeweils nur auf einer einzigen Ordnerebene ausgeführt, wobei
Ordner, die in einem übergeordneten Ordner enthalten sind, automatisch als
neue Ordner behandelt werden.
÷ Bei einem Datenträger im Format SD AUDIO werden einzelne Abspiellisten als
Ordner behandelt.
Die mit einem Sternzeichen (*) gekennzeichneten Funktionen stehen nicht
zur Verfügung, wenn der Digitalmodus-Schalter (DIGITAL OUT) auf “ON”
eingestellt ist (und der Digitalausgang verwendet wird).
Salto ad altri brani
7 Tramite i tasti TRACK SEARCH (4 o ¢)
Agire su uno dei due tasti TRACK SEARCH (
4 o ¢).
÷ Ad ogni pressione del tasto, il brano viene fatto avanzare rapidamente nella
direzione corrispondente alla direzione della freccia riportata sul tasto stesso
(durante la riproduzione di un brano, per tornare all’inizio del brano
precedente premere il tasto
4 due volte). Se la funzione di attacco
automatico è attivata, la funzione di ricerca si porta in corrispondenza
dell’inizio del brano ricercato e passa alla modalità di pausa.
÷ Tenendo premuto il tasto il ripasso avviene in modo continuo. Tenendo
premuto il tasto per almeno 2 secondi, la velocità del ripasso aumenta
progressivamente.
÷ Premendo il tasto di ricerca all’indietro (4) a partire dal brano di
numero più basso (il primo), la funzione di ricerca salta all’ultimo brano
(quello di numero più alto).
÷ Premendo il tasto di ricerca in avanti (¢) a partire dal brano di numero
più alto (l’ultimo), la funzione di ricerca salta al primo brano (quello di
numero più basso).
÷ Se si desidera effettuare la ricerca all’interno di una certa specifica cartella
del CD-ROM, usare anzitutto i tasti FOLDER SEARCH ( + e =) per
designare la cartella desiderata. In questo modo la funzione di ricerca dei
brani opererà sui brani contenuti all’interno della cartella selezionata. Se
non viene designata alcuna cartella, la funzione di ricerca opera solamente
sui brani contenuti nella directory di base.
÷ Se il nome della cartella è costituito da oltre 8 caratteri, dopo circa 1 secondo il
titolo comincia a scorrere sul quadrante. Dal momento che la visualizzazione
non ritorna a quella del titolo del brano sino a quando non sia stato visualizzato
interamente il nome della cartella, per le cartelle si consiglia di utilizzare, nei
limiti del possibile, titoli di 7 caratteri al massimo.
÷ Tenendo premuto il tasto, la ricerca continua in avanti (o all’indietro) attraverso
tutte le cartelle esistenti, al ritmo di una cartella al secondo. Continuando a
tenere premuto il tasto la velocità di ricerca aumenta di dieci volte.
÷ Se si preme il tasto di ricerca all’indietro (+) mentre è visualizzata
l’indicazione “00”, la ricerca passa all’ultima cartella contenuta nel disco o
scheda; ugualmente, premendo il tasto di ricerca in avanti (
=) mentre si
trova visualizzato il numero dell’ultima cartella, la ricerca salta alla posizione
“00” (directory di base).
÷ La ricerca viene effettuata solo sulle cartelle del primo livello. In caso di altre
cartelle presenti all’interno di una certa cartella, queste vengono
automaticamente trattate come nuove cartelle.
÷ Nel caso di dischi o schede formattate con il sistema SD AUDIO, le singole liste
di brani vengono trattate come cartelle.
Le funzioni indicate con un asterisco (*) non possono essere utilizzate se
l’interruttore di modalità digitale (DIGITAL OUT) dell’apparecchio si trova
inserito su ON (e si sta facendo uso del terminale di uscita digitale.)