Pioneer DMP-555 - Manual (Page 107)

107
Du/Sp
Nederlands
Español
GEAVANCEERDE BEDIENING/
KAART-MENGFUNCTIE(dubbele gebruiksmodus)
Kaart-mengweergave (*)
7 Lus-weergave van een enkel muziekstuk op de
geheugenkaart
Gebruik deze functie voor het mengen van de lus-weergave van een enkel
muziekstuk op de geheugenkaart met het weergavegeluid van een CD (CD-
DA).
Deze functie is beschikbaar wanneer de bronkiezer op CD staat (de indicator
van de SOURCE SELECT [CD] toets licht op).
1. Steek de geheugenkaart met het gewenste muziekstuk in
de speler.
÷ De CARD indicator licht op.
÷ MMC kaarten die gemaakt zijn op apparaten die beveiligingsfuncties
bevatten of MMC kaarten die geformatteerd zijn volgens een speciale
codering, kunnen niet worden weergegeven (de CARD indicator licht niet
op nadat de kaart is geplaatst).
÷ De speler zoekt het eerste muziekstuk in de standaard afspeellijst en komt
daar in de cue-pauzestand te staan; de LOOP START/STOP toets ( 3/
7) zal tegelijk oplichten.
2. Druk op de TRACK SEARCH toetsen (
4, ¢) van de
MIXOUT CARD CONTROL bedieningsorganen om het
gewenste muziekstuk op de geheugenkaart te kiezen.
÷ Het muziekstuknummer wordt hoger of lager, afhankelijk van de ingedrukte
zoektoets, en het nummer en de titel van het eerste muziekstuk dat gevonden
is, worden op het display aangegeven; de speler komt bij het begin van het
muziekstuk in de cue-pauzestand te staan.
÷ Als u de toets ingedrukt houdt, worden de muziekstukken continu doorlopen;
indien u de toets langer dan twee seconden ingedrukt houdt, neemt de
snelheid waarmee de muziekstukken doorlopen worden toe.
÷ Als de (4) terug-toets bij het muziekstuk met het laagste nummer wordt
ingedrukt, zal er naar het begin van het laatste muziekstuk (hoogste
nummer) worden gegaan.
÷ Als de (¢) vooruit-toets bij het muziekstuk met het hoogste nummer
wordt ingedrukt, zal er naar het begin van het eerste muziekstuk (laagste
nummer) worden gegaan.
÷ Als u een muziekstuk in een bepaalde afspeellijst van de geheugenkaart
wilt zoeken, gebruik dan eerst de FOLDER SEARCH toetsen ( +, =)
om de gewenste afspeellijst te kiezen; u kunt dan met de TRACK SEARCH
toetsen de muziekstukken in de gekozen afspeellijst doorlopen. Als er geen
afspeellijst is opgegeven, zal de zoekfunctie werkzaam zijn voor alle
muziekstukken op de geheugenkaart.
÷ Om tijdens weergeven terug te gaan naar het vorige muziekstuk, dient u
tweemaal achter elkaar op de
4 toets te drukken.
3. Druk op de LOOP START/STOP toets (
3/7).
÷ Wanneer de toets in de cue-pauzestand wordt ingedrukt, begint de [3/7]
indicator van de toets te knipperen en zal tegelijkertijd de weergave starten.
÷ Nadat het gekozen muziekstuk is weergegeven, keert de speler terug naar
het begin van het muziekstuk, waarna de weergave weer gestart wordt (con-
tinue lus-weergave van een enkel muziekstuk).
÷ Als de LOOP START/STOP toets (3/7) tijdens weergeven wordt
ingedrukt, zal de weergave stoppen. De [ 3/7] indicator van de toets licht
op en het apparaat komt bij het begin van het muziekstuk in de cue-
pauzestand te staan.
÷ Door van tevoren cue- en lus-instellingen te maken kunt u het bereik van
de lus-weergave wijzigen ( ☞ blz. 103).
7 Cue-punt samplerfunctie
Wanneer een geheugenkaart-muziekstuk in de cue-pauzestand is geschakeld,
kunt u de samplerfunctie gebruiken om het muziekstuk weer te geven zolang
u de CUE toets van de MIXOUT CARD CONTROL bedieningsorganen
ingedrukt houdt.
Deze functie werkt wanneer de bronkiezer op CD staat (de indicator van de
SOURCE SELECT [CD] toets licht op). Wanneer de kaart-mengfunctie is
ingeschakeld, zal de indicator van de [CUE] toets van de MIXOUT CARD
CONTROL bedieningsorganen oplichten.
Druk op de CUE toets van de MIXOUT CARD CONTROL
bedieningsorganen.
÷ De weergave gaat door zolang u de toets ingedrukt houdt; wanneer u de
toets loslaat, stopt de weergave en komt de speler weer bij het begin van het
muziekstuk in de cue-pauzestand te staan.
÷ Door van tevoren een cue-punt in te stellen, kunt u de weergave laten
beginnen bij het cue-punt wanneer de CUE toets wordt ingedrukt; wanneer
u de CUE toets loslaat, zal de weergave stoppen en komt de speler weer bij
het gekozen cue-punt in de cue-pauzestand te staan.
OPERACIONES AVANZADAS:
MEZCLA DE TARJETA (modo doble)
Reproducción de mezcla de tarjeta (*)
7 Reproducción de bucle de una canción de una tarjeta de
memoria
Emplee esta función para la mezcla de bucle continuo de una canción de la tarjeta
de memoria con la reproducción de un disco CD (CD-DA).
Esta operación puede realizarse cuando se ha ajustado el selector de la fuente de
sonido en CD (el indicador del botón SOURCE SELECT [CD] está encendido).
1. Inserte la tarjeta de memoria con la canción deseada en el
reproductor.
÷ Se encenderá el indicador CARD.
÷ Las tarjetas MMC creadas en dispositivos equipados con funciones de seguridad,
o las tarjetas MMC formateadas utilizando formatos de propiedad no podrán
reproducirse (el indicador CARD no se encenderá al insertar la tarjeta).
÷ El reproductor buscará la primera canción de la lista de reproducción
predeterminada y se establecerá en el modo de pausa de localización en ese
punto; el botón LOOP START/STOP (
3/7) se encenderá simultáneamente.
2. Presione el botón TRACK SEARCH (
4, ¢) del bloque
MIXOUT CARD CONTROL para seleccionar la canción
deseada en la tarjeta de memoria.
÷ El número de canción cambiará ascendente o descendentemente, según la
dirección indicada por el botón presionado, y se visualizará el número y título
de canción de la primera canción encontrada; el reproductor se establecerá en
el modo de pausa de localización al principio de la canción.
÷ Si se mantiene presionado el botón, la búsqueda se efectuará continuamente; si
se mantiene presionado el botón durante 2 o más segundos, la velocidad de la
búsqueda aumentará.
÷ Si se efectúa la búsqueda en inversión (4) desde la canción con el número
más pequeño, la función de búsqueda saltará a la última canción (con el número
más alto).
÷ Si se efectúa la búsqueda en avance (¢) desde la canción con el número
más grande, la función de búsqueda saltará a la primera canción (con el número
más bajo).
÷ Para efectuar la búsqueda dentro de una lista de reproducción específica de una
tarjeta de memoria, emplee primero el botón FOLDER SEARCH ( +, =)
para designar la lista de reproducción deseada, y de este modo, la función de
búsqueda de canciones operará en las canciones de la lista de reproducción
seleccionada. Si no se designa ninguna lista de reproducción, la función de
búsqueda de canciones operará para todas las canciones situadas en la tarjeta
de memoria.
÷ Durante la reproducción, para salta a la canción anterior, presione dos veces
seguidas el botón
4.
3. Presione el botón LOOP START/STOP (
3/7).
÷ Cuando se presiona desde el modo de pausa de localización, el indicador del
botón [
3/7] parpadeará y la reproducción comenzará simultáneamente.
÷ Cuando termina la canción seleccionada, la reproducción retorna al principio
de la canción y se inicia de nuevo (bucle continuo de una canción).
÷ Si se presiona el botón LOOP START/STOP (3/7) durante la reproducción,
se detendrá la reproducción, se encenderá el indicador del botón [ 3/7] y la
unidad se establecerá en el modo de pausa de localización al principio de la
canción.
÷ Efectuando de antemano los ajustes de localización y de bucle, podrá cambiar
el margen de la reproducción del bucle ( ☞ página 103).
7 Muestreador de puntos de localización
Cuando se ha establecido una canción de la tarjeta de memoria en el modo de
pausa de localización, esta función reproduce la canción sólo mientras se mantiene
presionado el botón CUE del bloque MIXOUT CARD CONTROL.
Esta función opera cuando se ha ajustado el selector de la fuente de sonido en CD (el
indicador del botón SOURCE SELECT [CD] está encendido). Cuando la mezcla
de tarjeta está habilitada, se enciende el indicador del botón [CUE] del bloque
MIXOUT CARD CONTROL.
Presione el botón [CUE] del bloque MIXOUT CARD
CONTROL.
÷ La reproducción continuará mientras se mantenga presionado el botón; cuando
se suelte el botón, la reproducción se detendrá y el reproductor volverá al modo
de pausa de localización al principio de la canción.
÷ Ajustando de antemano un punto de localización, podrá hacer que la
reproducción comience desde el punto de localización al presionar el botón
CUE; cuando se suelte el botón CUE, la reproducción se detendrá y el reproductor
volverá al modo de pausa de localización en el punto de localización seleccionado.