beautypg.com

English français – Pioneer DMP-555 User Manual

Page 13

background image

13

En/Fr

English

Français

BEFORE OPERATIONS

CONNECTIONS

CONNEXIONS

AVANT LA MISE EN SERVICE

Supplied USB cable
Câble USB fourni

DMP-555

Computer

Ordinateur

6. Computer connection

When the provided USB cable is used to connect the Digital media player’s USB
connector to a computer’s USB connector, the Digital media player’s jog dial and
TEMPO control slider can be used to control the accessory software program “DJ
Booth.” The software (on CD-ROM) provided with the Digital media player must
be installed on your computer in order for your computer to recognize the Digital
media player. For details, consult the software installation manual.

6. Branchement à un ordinateur

Si vous vous servez du câble USB fourni pour raccorder le connecteur USB de ce
lecteur de média numérique au connecteur USB d’un ordinateur, le volant de
commande et le curseur de commande TEMPO du lecteur permettent de contrôler
le logiciel accessoire “DJ Booth”. Fourni avec le Lecteur de média numérique, ce
logiciel (sur CD-ROM) doit être installé sur votre ordinateur pour que celui-ci puisse
reconnaître le Lecteur de média numérique. Pour plus de renseignements, consultez
le manuel d’installation du logiciel.