PSB Speakers CHS212 - Manual (Page 36)

36
XI
.
Sp
ec
ifi
ca
tio
ns
É
T
E
N
D
U
E
D
E
F
R
É
Q
U
E
N
C
E
R
é
sp
o
n
se
S
u
r
l’
a
x
e
@
0
°
±
3
d
B
C
o
u
p
u
re
A
G
-
1
0
d
B
(C
h
am
b
re
a
n
ac
h
o
ïd
e)
2
8
-1
5
0
H
z
2
5
H
z
P
U
IS
S
A
N
C
E
D
E
L
’A
M
P
L
IF
IC
A
T
E
U
R
I
N
T
É
G
R
É
C
o
n
ti
n
u
D
y
n
a
m
iq
u
e
C
rê
te
d
e
p
u
is
sa
n
ce
T
y
p
e
2
7
5
W
4
0
0
W
8
0
0
W
C
la
ss
e
H
D
is
p
o
si
ti
fs
d
e
so
rt
ie
M
O
S
F
E
T
d
is
cr
et
s
D
E
S
IG
N
A
C
O
U
S
T
IQ
U
E
W
o
o
fe
r
2
x
1
0
p
o
(
2
5
0
m
m
)
C
ô
n
e
d
e
p
o
ly
m
èr
e
S
u
sp
en
si
o
n
e
n
c
ao
u
tc
h
o
u
c
B
o
b
in
e
m
o
b
ile
1
1
/
2
p
o
(
3
7
m
m
)
A
im
an
t
d
e
2
8
o
z
(7
9
4
g)
S
é
p
a
ra
te
u
r
d
e
f
ré
q
u
e
n
c
e
s
V
a
ri
a
b
le
5
0
H
z
-1
5
0
H
z
F
ilt
re
p
as
sé
b
as
2
4
d
B
/
o
ct
av
e
L
in
k
w
it
z-
R
ile
y
V
o
lu
m
e
i
n
te
rn
e
2
,4
0
p
i
c
u
(
6
8
,0
l
it
re
)
T
y
p
e
d
’a
c
c
o
rd
B
a
ss
-r
e
fl
e
x
É
ve
n
t
fr
o
n
ta
l
d
e
3
p
o
(
7
6
m
m
)
É
va
sй
а
l
’in
té
ri
eu
r
et
à
l
’e
xt
ér
ie
u
r
D
IM
E
N
S
IO
N
L
x
H
x
P
13
7
/
8
x
2
1
x
2
0
3
/
4
p
o
3
5
2
x
5
3
3
x
5
2
7
m
m
P
U
IS
S
A
N
C
E
E
n
tr
é
e
F
u
si
b
le
5
6
l
b
(
2
5
,5
k
g
)/
c
h
a
q
u
e
6
4
l
b
(
2
9
,1
k
g)
/
ch
aq
u
e
F
IN
IT
IO
N
V
in
y
le
n
o
ir
c
e
n
d
ré
C
A
R
A
C
T
É
IS
T
IQ
U
E
S
C
o
m
m
an
d
es
d
e
vo
lu
m
e,
d
u
f
ilt
re
sé
p
ar
at
eu
r
d
es
f
ré
q
u
en
ce
s
et
v
o
ya
n
t
à
D
E
L
d
e
la
m
is
e
so
u
s
te
n
si
o
n
C
o
m
m
an
d
e
d
e
p
h
as
e,
m
is
e
en
at
te
n
te
/
m
is
e
h
o
rs
t
en
si
o
n
E
n
tr
ée
s/
so
rt
ie
s
R
C
A
p
la
q
u
ée
s
o
r
d
e
b
as
n
iv
ea
u
/
n
iv
ea
u
é
le
v
é/
ca
n
al
d
e
b
as
se
s
fr
éq
u
en
ce
s
E
n
tr
ée
s
d
e
n
iv
ea
u
é
le
v
é/
n
iv
ea
u
d
es
en
ce
in
te
s
av
ec
b
o
rn
es
d
e
co
n
n
ex
io
n
à
5
v
o
ie
s
P
o
in
te
s
d
e
d
éc
o
u
p
la
g
e
et
p
ie
d
s
d
e
n
iv
el
le
m
en
t
en
c
ao
u
tc
h
o
u
c
2
2
0
-2
4
0
V
,
5
0
/
6
0
H
Z
12
0
V
,
6
0
H
Z
2
8
-1
5
0
H
z
2
5
4
H
z
3
5
0
W
5
0
0
W
1
0
0
0
W
C
la
ss
e
H
2
x
1
0
p
o
(
2
5
0
m
m
)
C
ô
n
e
en
f
ib
re
d
e
ve
rr
e
ti
ss
é
S
u
sp
en
si
o
n
e
n
c
ao
u
tc
h
o
u
c
B
o
b
in
e
m
o
b
ile
1
1
/
2
p
o
(
3
7
m
m
)
A
im
an
t
d
e
2
8
o
z
(7
9
4
g)
S
al
ad
ie
r
en
a
lu
m
in
iu
m
m
o
u
lé
V
a
ri
a
b
le
5
0
H
z
-1
5
0
H
z
F
ilt
re
p
as
sé
b
as
2
4
d
B
/
o
ct
av
e
L
in
k
w
it
z-
R
ile
y
2
,4
0
p
i
c
u
(
6
8
,0
l
it
re
)
B
a
ss
-r
e
fl
e
x
É
ve
n
t
fr
o
n
ta
l
d
e
3
p
o
(
7
6
m
m
)
É
va
sй
а
l
’in
té
ri
eu
r
et
à
l
’e
xt
ér
ie
u
r
14
1
/
4
x
2
2
x
2
0
3
/
4
p
o
3
6
2
m
m
x
5
5
9
m
m
x
5
2
7
m
m
6
2
lb
(
2
8
,2
k
g
)/
c
h
a
q
u
e
7
0
l
b
(
3
1
,8
k
g)
/
ch
aq
u
e
P
la
c
a
g
e
e
n
f
rê
n
e
n
o
ir
o
u
c
e
ri
si
e
r
o
r
2
2
0
-2
4
0
V
,
5
0
/
6
0
H
Z
12
0
V
,
6
0
H
Z
T
o
u
te
s
le
s
sp
éc
if
ic
at
io
n
s
so
n
t
su
je
tt
es
à
c
h
an
g
em
en
t
sa
n
s
p
ré
av
is
.
P
S
B
,
P
S
B
S
p
ea
ke
rs
,
C
u
st
o
m
S
o
u
n
d
et
S
u
b
S
o
n
ic
s
o
n
t
d
es
m
ar
q
u
es
d
e
co
m
m
er
ce
d
e,
o
u
s
o
n
t
u
ti
lis
ée
s
so
u
s
lic
en
ce
p
ar
P
S
B
S
p
ea
ke
rs
u
n
e
d
iv
is
io
n
d
e
L
en
b
ro
o
k
I
n
d
u
st
ri
es
L
im
it
ed
.
©
2
0
0
3
P
S
B
T
o
u
te
s
le
s
au
tr
es
m
ar
q
u
es
d
e
co
m
m
er
ce
u
ti
lis
ée
s
en
c
ec
i
so
n
t
la
p
ro
p
ri
йt
й
d
e
le
u
r
co
m
p
ag
n
ie
r
es
p
ec
ti
ve
.
T
o
u
s
d
ro
it
s
ré
se
rv
és
.
P
O
ID
S
N
e
t
E
xp
éd
it
io
n
D
is
p
o
si
ti
fs
d
e
so
rt
ie
M
O
S
F
E
T
d
is
cr
et
s
C
o
m
m
an
d
es
d
e
vo
lu
m
e,
d
u
f
ilt
re
sé
p
ar
at
eu
r
d
es
f
ré
q
u
en
ce
s
et
v
o
ya
n
t
à
D
E
L
d
e
la
m
is
e
so
u
s
te
n
si
o
n
C
o
m
m
an
d
e
d
e
p
h
as
e,
m
is
e
en
at
te
n
te
/
m
is
e
h
o
rs
t
en
si
o
n
E
n
tr
ée
s/
so
rt
ie
s
R
C
A
p
la
q
u
ée
s
o
r
d
e
b
as
n
iv
ea
u
/
n
iv
ea
u
é
le
v
é/
ca
n
al
d
e
b
as
se
s
fr
éq
u
en
ce
s
E
n
tr
ée
s
d
e
n
iv
ea
u
é
le
v
é/
n
iv
ea
u
d
es
en
ce
in
te
s
av
ec
b
o
rn
es
d
e
co
n
n
ex
io
n
à
5
v
o
ie
s
p
la
q
u
ée
s
o
r
P
o
in
te
s
d
e
d
éc
o
u
p
la
g
e
et
p
ie
d
s
d
e
n
iv
el
le
m
en
t
en
c
ao
u
tc
h
o
u
c
(C
h
am
b
re
a
n
ac
h
o
ïd
e)
2
7
-1
5
0
H
z
2
4
H
z
5
0
0
W
7
5
0
W
1
5
0
0
W
C
la
ss
e
H
D
is
p
o
si
ti
fs
d
e
so
rt
ie
M
O
S
F
E
T
d
is
cr
et
s
2
x
1
2
p
o
(
3
0
0
m
m
)
C
ô
n
e
en
f
ib
re
d
e
ve
rr
e
ti
ss
é
S
u
sp
en
si
o
n
e
n
c
ao
u
tc
h
o
u
c
B
o
b
in
e
m
o
b
ile
2
p
o
(
5
0
m
m
)
A
im
an
t
d
e
4
0
o
z
(1
1
3
4
g)
S
al
ad
ie
r
en
a
lu
m
in
iu
m
c
o
u
lé
V
a
ri
a
b
le
5
0
H
z
-1
5
0
H
z
F
ilt
re
p
as
sé
b
as
2
4
d
B
/
o
ct
av
e
L
in
k
w
it
z-
R
ile
y
3
,4
3
p
i
c
u
(
9
7
,1
l
it
re
)
B
a
ss
-r
e
fl
e
x
É
ve
n
t
fr
o
n
ta
l
d
e
4
p
o
(
1
0
2
m
m
)
É
va
sй
а
l
’in
té
ri
eu
r
et
à
l
’e
xt
ér
ie
u
r
L
x
H
x
P
16
3
/
4
x
2
4
7
/
8
x
2
4
1
/
4
p
o
4
2
5
x
6
3
2
x
6
1
6
m
m
11
0
l
b
(
5
0
k
g
)/
c
h
a
q
u
e
1
2
9
l
b
(
5
8
,6
k
g)
/
ch
aq
u
e
P
la
c
a
g
e
e
n
f
rê
n
e
n
o
ir
o
u
c
e
ri
si
e
r
C
o
m
m
an
d
es
d
e
vo
lu
m
e,
d
u
f
ilt
re
sé
p
ar
at
eu
r
d
es
f
ré
q
u
en
ce
s
et
v
o
ya
n
t
à
D
E
L
d
e
la
m
is
e
so
u
s
te
n
si
o
n
C
o
m
m
an
d
e
d
e
p
h
as
e,
m
is
e
en
at
te
n
te
/
m
is
e
h
o
rs
t
en
si
o
n
E
n
tr
ée
s/
so
rt
ie
s
R
C
A
p
la
q
u
ée
s
o
r
d
e
b
as
n
iv
ea
u
/
n
iv
ea
u
é
le
v
é/
ca
n
al
d
e
b
as
se
s
fr
éq
u
en
ce
s
E
n
tr
ée
s
d
e
n
iv
ea
u
é
le
v
é/
n
iv
ea
u
d
es
en
ce
in
te
s
av
ec
b
o
rn
es
d
e
co
n
n
ex
io
n
à
5
v
o
ie
s
p
la
q
u
ée
s
o
r
P
o
in
te
s
d
e
d
éc
o
u
p
la
g
e
et
p
ie
d
s
d
e
n
iv
el
le
m
en
t
en
c
ao
u
tc
h
o
u
c
2
2
0
-2
4
0
V
,
5
0
/
6
0
H
Z
12
0
V
,
6
0
H
Z
2
7
-1
5
0
H
z
2
4
H
z
5
0
0
W
7
5
0
W
1
5
0
0
W
C
la
ss
e
H
2
x
1
2
p
o
(
3
0
0
m
m
)
C
ô
n
e
en
f
ib
re
d
e
ve
rr
e
ti
ss
é
S
u
sp
en
si
o
n
e
n
c
ao
u
tc
h
o
u
c
B
o
b
in
e
m
o
b
ile
2
p
o
(
5
0
m
m
)
A
im
an
t
d
e
4
0
o
z
(1
1
3
4
g)
S
al
ad
ie
r
en
a
lu
m
in
iu
m
m
o
u
lé
V
a
ri
a
b
le
5
0
H
z
-1
5
0
H
z
F
ilt
re
p
as
sé
b
as
2
4
d
B
/
o
ct
av
e
L
in
k
w
it
z-
R
ile
y
3
,4
3
p
i
c
u
(
9
7
,1
l
it
re
)
B
a
ss
-r
e
fl
e
x
É
ve
n
t
fr
o
n
ta
l
d
e
2
x
2
3
/
4
”
(7
0
m
m
)
É
va
sй
а
l
’in
té
ri
eu
r
et
à
l
’e
xt
ér
ie
u
r
17
5
/
8
x
2
5
1
/
2
x
1
9
1
/
4
p
o
4
4
8
m
m
x
6
4
8
m
m
x
4
8
9
m
m
9
8
l
b
(
4
4
,5
k
g
)/
c
h
a
q
u
e
1
1
0
l
b
(
5
0
,0
k
g)
/
ch
aq
u
e
P
e
in
tu
re
n
o
ir
e
m
o
u
c
h
e
té
e
o
r
T
2
.5
A
,
2
5
0
V
2
2
0
-2
4
0
V
,
5
0
/
6
0
H
Z
T
5
.0
A
L
,
2
5
0
V
12
0
V
,
6
0
H
Z
T
5
0
A
L
,
2
5
0
V
,
T
2
5
A
,
2
5
0
V
,
D
is
p
o
si
ti
fs
d
e
so
rt
ie
M
O
S
F
E
T
d
is
cr
et
s
C
o
m
m
an
d
es
d
e
vo
lu
m
e,
d
u
f
ilt
re
sé
p
ar
at
eu
r
d
es
f
ré
q
u
en
ce
s
et
v
o
ya
n
t
à
D
E
L
d
e
la
m
is
e
so
u
s
te
n
si
o
n
C
o
m
m
an
d
e
d
e
p
h
as
e,
m
is
e
en
at
te
n
te
/
m
is
e
h
o
rs
t
en
si
o
n
E
n
tr
ée
s/
so
rt
ie
s
R
C
A
p
la
q
u
ée
s
o
r
d
e
b
as
n
iv
ea
u
/
n
iv
ea
u
é
le
v
é/
ca
n
al
d
e
b
as
se
s
fr
éq
u
en
ce
s
E
n
tr
ée
s
d
e
n
iv
ea
u
é
le
v
é/
n
iv
ea
u
d
es
en
ce
in
te
s
av
ec
b
o
rn
es
d
e
co
n
n
ex
io
n
à
5
v
o
ie
s
p
la
q
u
ée
s
o
r
P
o
in
te
s
d
e
d
éc
o
u
p
la
g
e
et
p
ie
d
s
d
e
n
iv
el
le
m
en
t
en
c
ao
u
tc
h
o
u
c
T
1
,5
A
,
2
5
0
V
T
3
,0
A
L
,
2
5
0
V
T
1
,5
A
,
2
5
0 V
T
3
,0
A
L
,
2
5
0
V