PSB Speakers CHS212 - Manual (Page 32)

VIII. Branchement du caisson de sous-grave à votre système audio
Il y a plusieurs manière de brancher un caisson de sous-grave à un système. En général, pour de meilleurs résultats,
nous recommandons d’utiliser les connexions de bas niveau.
Lors de connexions d’entrée bas niveau, soyez certain de suivre le codage des câbles afin de maintenir le
branchement
+/rouge/côte/écriture à +/rouge/côte/écriture et -/blanc/doux/clair à -/blanc/doux/clair. Nous
recommandons un fil de calibre 16 au minimum et, pour une grande distance, un fil plus large (de calibre plus
bas).
A. Branchement d’équipment cinéma maison (voir le schéma 3 de la page 15):
Vous pouvez utiliser un seul câble RCA pour brancher la sortie Caisson de sous-grave (Subwoofer Output)
de votre récepteur, amplificateur intégré ou préamplificateur au côté droit ou gauche de l’entrée bas niveau
(Line Level Input) sur le caisson.
Les récepteurs cinéma maison, les amplificateurs intégrés, les processeurs ambiophoniques et les
préamplificateurs ont normalement une sortie spéciale pour caisson de sous-grave, Subwoofer Output, pour
fournir les effets optionnels (Dolby Digital 5.1) de basses fréquences (Low Frequency Effects—LFE) présents
sur plusieurs films ou sources. Pour reproduire ces effets d’extrême basse (lorsqu’ils sont présents) et
augmenter l’information des canaux principaux, cette sortie doit être branchée au caisson.
Le signal de sortie/LFE du caisson de sous-grave est filtré par la plupart des récepteurs/processeurs. Le filtre
passe bas variable du caisson n’est normalement pas requis et devrait être outrepassé en positionnant
l’interrupteur LFE Input/Crossover à actif seulement si la sortie/LFE du caisson de sous-grave du
récepteur/processeur est filtrée. La position par défaut de cet interrupteur est hors fonction.
Avec certains réglages électroniques et de cinéma maison, le branchement de la sortie caisson de sous-grave,
Subwoofer Output, ne fournit pas les basses fréquences de musique stéréophonique normales vers le
caisson. Si ceci est le cas pour votre système, vous pouvez faire deux connexions. Premièrement, branchez la
sortie caisson de sous-grave, Subwoofer Output, de votre électronique à l’entrée droite ou gauche de bas
niveau—Low Level Input du caisson, tel que décrit auparavant. Ensuite, branchez également les sorties haut-
parleurs, High Level Output des électroniques vers les entrées haut-parleurs—High Level Input de votre
caisson, tel que décrit plus bas. Lors de l’écoute de musique en utilisant les entrées haut-parleurs, réglez
l’interrupteur LFE Input/Crossover bypass en position hors fonction.. L’interrupteur est normalement en
positionnement actif lorsque la sortie du caisson du récepteur/processeur est utilisée lors de la lecture d’un
film. La plupart des électroniques cinéma maison ne requièrent pas cette seconde connexion et par
conséquent, celle-ci produira plus de basses que prévu.
B. Branchement d’équipements stéréophoniques avec les entrées bas niveau, Line Level (voir
le schéma 4 de la page 16):
«gauche à gauche» et «droite à droite». Utilisez des câbles RCA blindés de haute qualité, à faible
capacitance et de longueur minimale, afin d’éviter la captation de bruits et d’interférences. Lorsque vous faites des
connexions aux bornes de sortie haut-parleurs, en plus du maintien du codage «gauche à gauche» et «droite à
droite», soyez certain d’utiliser le codage de paires de fils dans chaque câble d’enceinte pour maintenir la phase—
Si votre récepteur ou amplificateur intégré est doté de sorties préamplificateurs, ou si vous utilisez un
préamplificateur séparé, il est préférable de raccorder les sorties du préamplificateur de votre composante aux
entrées de niveau bas/niveau de ligne du caisson de sous-grave. Utilisez un câble audio RCA jumelé et
conservez les raccords de droite et de gauche. (Il se peut que vous deviez utiliser des connecteurs 'Y' aux
sorties du préamplificateur pour acheminer aussi les signaux aux entrées de l'amplificateur de
puissance/principales 'Main'.)
Il est important de réacheminer les raccords des sorties de niveau bas/niveau de ligne depuis le caisson de
grave jusqu'aux entrées de l'amplificateur de puissance. Les entrées de niveau bas/niveau de ligne du caisson
de sous-grave sont acheminées à l'intérieur, par l'entremise d'un filtre passe-haut actif (à 12dB/o ctave sous 80
Hz), aux sorties de niveau bas/niveau de ligne du caisson. En renvoyant les sorties de niveau bas/niveau de
ligne depuis le caisson jusqu'aux entrées de l'amplificateur de puissance, vous acheminez aux enceintes
principales le signal traité, avec une diminution du contenu des fréquences graves. Ainsi, nécessitant moins de
32