Hitachi DVP725U - Manual (Page 65)

Le plateau ne peut
être ouvert ou fermé. ¡ Le menu de configuration est
affiché. ¡ Annuler le mode de configuration.
Pas d’alimentation
¡ Fiche d’alimentation lâche. ¡ Insérer fermement la fiche d’alimentation dans
la prise murale.
¡ Débrancher la fiche secteur une fois et attendre
10 minutes. Puis, rebrancher à nouveau.
Symptôme Cause Remède
– 31 – FR
1B05
Fran
ç
ais
GUIDE DE DÉPANNAGE
Si le lecteur de DVD ne fonctionne pas correctement lorsqu’il est opéré comme décrit dans ce Guide d’utilisa-
tion, vérifier le lecteur en consultant la liste des vérifications suivante.
Le lecteur ne réagit
pas à la
télécommande.
¡ La télécommande n’est pas
dirigée vers le capteur du lecteur.
¡ Des obstacles se trouvent entre
la télécommande et le capteur.
¡ La télécommande est trop
éloignée du lecteur.
¡ Les piles sont épuisées.
¡ Diriger la télécommande directement sur le
capteur du lecteur.
¡ Retirer les obstacles du chemin du signal.
¡ Utiliser la télécommande à moins de 7 m du
lecteur.
¡ Remplacer les piles.
Pas d’image
¡ Connexion vidéo lâche.
¡ Mauvais disque.
¡ Le réglage du commutateur de
progression est incorrect.
¡ Bien connecter le câble vidéo.
¡ Insérer un disque vidéo dont la lecture peut être
effectuée sur ce lecteur.
¡ Régler correctement le commutateur de pro-
gression selon le système du téléviseur.
La lecture du disque
ne peut pas être
effectuée.
¡ Absence de disque.
¡ Disque sale.
¡ Le disque est à l’envers.
¡ Le blocage parental est actif.
¡ Insérer un disque
¡ Nettoyer le disque.
¡ Mettre le disque en place correctement avec le
côté portant l’étiquette tourné vers le haut.
¡ Annuler le blocage parental ou changer le
niveau de contrôle.
Pas de son.
¡ Connexion audio lâche.
¡ L’alimentation du composant
audio connecté est hors tension.
¡ Mauvais réglages de la sortie audio.
¡ Mauvais réglages d’entrée sur le
composant audio connecté.
¡ Bien connecter les câbles audio.
¡ Mettre l’alimentation du composant audio sous
tension.
¡ Corriger les réglages de la sortie audio.
¡ Corriger les réglages d’entrée du composant
audio.
Image déformée.
¡ La protection de copie est active.
¡ Immédiatement après la lecture,
appuyer sur la touche d’avance
rapide ou d’inversion.
¡ La 1ère couche passe à la seconde
couche lors de la lecture d’un
disque à deux couches.
¡ Connecter le lecteur directement sur le téléviseur.
¡ Dans certains cas, les images peuvent être
légèrement déformées, mais cela ne représente
pas un fonctionnement défectueux.
¡ Bien que les images puissent s’arrêter pendant
un moment, ceci n’est pas un mauvais fonction-
nement.
La langue audio ou
du sous-titre ne cor-
respond pas à la
configuration. ¡ La langue sélectionnée n’est pas
disponible pour l’audio ou les
sous-titres sur le DVD. ¡ Pas de mauvais fonctionnement.
L’angle de la
caméra ne peut pas
être changé. ¡ Le DVD ne contient pas de
séquences enregistrées sous des
angles de caméra différents. ¡ Pas de mauvais fonctionnement.
L’audio ou la langue
du sous-titre ne peut
pas être changé. ¡ Le DVD ne contient pas de
source audio ou de sous-titres
dans la langue sélectionnée. ¡ Pas de mauvais fonctionnement.
L’icône “Interdit”
apparaît sur l’écran,
interdisant l’opération.
¡ Cette opération est interdite par
le lecteur ou par le disque.
¡ Pas de mauvais fonctionnement.
Remarques
Certaines fonctions ne sont pas disponibles dans des modes spécifiques, mais ceci n’est pas un mauvais fonc-
tionnement. Lire la description dans ce Guide d’utilisation pour plus de détails sur un fonctionnement correct.
¡ La lecture à partir d’une piste désirée et la lecture aléatoire ne sont pas disponibles pendant la lecture programmée.
Fran
ç
ais
E5615(Fr).QX3 02.4.15 1:19 PM Page 31