Fran ç ais, Au sujet de la tlcommande – Hitachi DVP725U User Manual
Page 43
– 9 –
FR
1B05
Fran
ç
ais
A-B REPEAT
REPEAT
MODE
ZOOM
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
DISPLAY
SURROUND
MODE
SEARCH
CLOSE
OPEN
2
1
3
8
7
9
5
4
6
0
+10
CLEAR
Touche ALIMENTATION/VEILLE
(POWER/STAMD BY)
Touche RÉPÉTITION A-B
Touche RÉPÉTITION
Touche MODE
Touche SOUS-TITRE
DVD
VCD
CD
¥ Met en circuit et hors circuit
le lecteur.
¥ Met en circuit et hors circuit
le lecteur.
¥ Met en circuit et hors circuit
le lecteur.
¥ Repre un segment pour
rpter entre A et B.
¥ Vous permet de rpter la
lecture dÕune piste ou dÕun
disque.
¥ Vous permet de rpter la
lecture dÕune piste ou dÕun
disque.
¥ Repre un segment pour
rpter entre A et B.
¥ Repre un segment pour
rpter entre A et B.
¥ Vous permet de rpter la
lecture dÕun titre ou dÕun
chapitre.
Touche ZOOM
¥ Pour rgler la mise en
circuit/hors circuit du niveau
du noir.
¥ Vous permet de programmer un
ordre spcifique ou une lecture
alatoire.
¥ Pour agrandir une partie de
lÕimage (x2/x4)
¥ Pour agrandir une partie de
lÕimage (x2/x4)
Touche ANGLE
¥ Accde divers angles de
la camra sur un disque.
¥ Accde divers sous-titres
sur un disque.
Touche AUDIO
Touche AFFICHAGE
¥ Accde diverses fonctions
audio sur un disque.
¥ Pour slectionner STEREO,
L-CH ou R-CH.
¥ Affiche le mode du disque
en cours.
¥ Affiche le mode du disque
en cours.
¥ Affiche le mode du disque
en cours.
Touche SURROUND
¥ Pour activer le son de 3D.
¥ Pour rechercher un chapitre
ou une dure.
¥ Pour revenir rapidement
lÕemplacement dÕun disque.
Touche OUVRIR/FERMER
¥ Pour rechercher une piste ou
une dure.
¥ Pour revenir rapidement
lÕemplacement dÕun disque.
¥ Pour rechercher une piste ou
une dure.
¥ Pour revenir rapidement
lÕemplacement dÕun disque.
Touche MODE DE RECHERCHE
Touches numériques
Touche LIBERER
¥ Pour ouvrir ou refermer le
plateau dÕun disque.
¥ Pour ouvrir ou refermer le
plateau dÕun disque.
¥ Pour ouvrir ou refermer le
plateau dÕun disque.
¥ Pour slectionner directement
un chapitre.
¥ Pour slectionner directement
une piste.
¥ Pour slectionner directement
une piste, utiliser la fonction
dÕaffichage ou introduire
lÕordre de programmation.
¥ Efface les marqueurs.
¥ Efface les marqueurs.
¥ Efface les marqueurs.
¥ Retire le No dÕun statut dans
lÕentre dÕune programmation.
Au sujet de la tlcommande
Les touches sur la tlcommande fonctionnent de diffrentes manires pour les DVD, les VCD et les CD.
Se rfrer au tableau suivant pour une utilisation approprie.
¥ Pour rgler la mise en
circuit/hors circuit du niveau
du noir.
¥ Pour slectionner STEREO,
L-CH ou R-CH.
E5615(Fr).QX3 02.4.15 1:19 PM Page 9