Hoover CH30000 - Manual (Page 5)

5
Le Sac
Déb ran che r l’a ppa rei l ava nt d ’en e ffe ctu er l 'en tre tie n.
MIS E EN G AR DE : D es m ati ère s trè s fin es, c om me l a pou dre p our l e vis age , la f écu le d e maï s, l es
cen dre s et l a sui e de c hem iné e peu ven t bou che r les p ore s du s ac. L ors que l ’ap par eil e st u til isé
pou r asp ire r de t els p rod uit s, v ide r le s ac s ou ven t.
Vér ifi er l e sac d e tem ps e n tem ps e t le v ide r si n éce ssa ire . Si l e sac e st r em pli d e pou ssi ère . Ne j am ais
uti lis er l ’as pira teu r san s sac f ilt re.
Le s ac s e sit ue s ous l a por te d u sac , à l’a van t de l ’ap par eil.
Ret ire r le t uya u et m ett re l ’ap par eil d ebo ut.
Tou rne r le v err ou d e la p ort e du s ac d ans l e sen s des
aig uill es d ’un e mon tre e t ouv rir l a por te.
Pou r r eti rer le sa c, s ais ir l a la ngu ett e d ans l’e nco lur e d u s ac
et t ire r pou r le r eti rer d e l’a ppa rei l.
Ten ir l ’en col ure d u sac f erm em ent c ont re u n pap ier e t
sec oue r le sa c é ner giq uem ent ju squ ’à ce qu’ il s oit pro pre .
Pou r net toy er c om plè tem ent l e sac , le r eto urn er.
Cha nge r le s ac. U tili ser l e suc eur p lat o u un o bje t sim ila ire
pou r a ppu yer su r le sa c e t le m ett re dan s la bo nne po sit ion .
L’en col ure du sa c d oit êtr e in sér ée fer mem ent da ns les
rai nur es à l ’in tér ieu r de l ’ap par eil.
Le filt re sec ond aire em pêc he les pa rti cul es de p ous siè re de
pén étr er d ans l e mot eur .
Il e st s itu й а l’a van t du c om par tim ent d u sac .
Vér ifi er l e filt re ( non a mov ibl e) u ne f ois l e sac r eti ré.
Si l e filt re e st s ale , ret ire r la p ous siè re a vec u ne p eti te b ros se.
Pou r q ue la bus e p our ta pis et p lan che rs con tin ue de net toy er d e m ani ère ef fic ace , il se pe ut q ue les br oss es
doi ven t êtr e cha ngé es d e tem ps e n tem ps. P riè re d e con sul ter l e cen tre d e ven te e t de s erv ice H oov er o u
l’at elie r de s erv ice g ara nti a uto ris é le p lus p roc he p our o bte nir d e nou vel les b ros ses .
Déb ran che r l’a ppa rei l ava nt d ’en e ffe ctu er l 'en tre tie n.
Déb ran che r l’a ppa rei l ava nt d ’en e ffe ctu er l 'en tre tie n.
2. ENTRETIEN
Pour vider le sac
Filtre secondaire
Buse pour tapis et planchers
2.1
2.2
French
5
The Bag
Disconnect cleaner from electrical outlet before attempting to service it in any manner.
CAUTION: Very fine materials, such as face powder or cornstarch will seal the pores of the
bag. When the cleaner is used to remove material of this nature, the bag should be emptied
frequently.
Check bag from time to time and empty when necessary. When the bag is filled with dirt, the cleaner will
not operate efficiently. Never operate cleaner without the bag.
Bag is located behind bag door at front of cleaner.
Remove hose and set cleaner on end.
Turn bag door lock clockwise and open door.
Remove bag by grasping tab on inside of bag ring and
pulling bag from cleaner.
Hold bag ring firmly on a paper while shaking bag
vigorously until it is clean. The bag may also be turned
inside out for a thorough cleaning.
Replace bag. Use crevice tool or similar object to push
bag into proper position. Bag ring should be seated firmly
against ridges in cleaner.
The secondary filter protects the motor from dirt particles.
It is located at the front of the bag compartment.
When bag is removed, check filter, which is not removable.
If filter is dirty, remove dirt with a small brush.
To maintain cleaning effectiveness of your rug and floor nozzle, brushes may need to be replaced occasionally.
See your nearest Hoover Factory Service Center or Authorized Warranty Dealer for new brushes.
Disconnect cleaner from electrical outlet.
Disconnect cleaner from electrical outlet.
2. MAINTENANCE
Empty Bag
Secondary Filter
Rug and Floor Nozzle
2.1
2.2