Hoover CH30000 - Manual (Page 2)

1. Bus e pou r tap is e t pla nch ers
2. Cou rro ie d e tra nsp ort ( rég lab le)
3. Cor don
4. Poi gné e de t ran spo rt
5. La b and e qui r eti ent l e cor don s e fix e sur l a
poi gné e.
6. Inte rru pte ur
7. Ver rou d e la p ort e du s ac
8. Suc eur p lat
9. Bus e pou r meu ble s
10. B ros se а й pou sse ter
11. Bro sse p our p lan che rs e t mur s
12. A nne au de f ixa tio n e n p las tiq ue : to urn er
l’a nne au p our f ixe r un a cce sso ire o u une
ral lon ge.
13. R allo nge s : com pat ibl es ave c la bu se pou r t api s
et pla nch ers . P our ob ten ir u n t uya u p lus lo ng
lor s de l’u tili sat ion d’ aut res ac ces soi res , il es t
pos sib le d ’aj out er s oit u ne r allo nge , soi t deu x.
14. C len che à res sor t : ser t à ve rro uill er les
ral lon ges su r la bu se et les ac ces soi res de
netto yag e.
Veu ille z in scr ire le s n um éro s d e m odè le et de sér ie
complets dans les es paces fournis à cet effet.
Modèle ___________________________________
MFG Code ________________________________
Con sei l : Il e st rec om man dé de joi ndr e v otr e re çu de
cai sse au gu ide d’ util isa tio n, c ar la dat e d ’ac hat pe ut
dev oir êtr e v érifi ée ava nt tou te rép ara tio n c ouv ert e
par la garantie de v otre pr oduit HOOVER.
Assurez-v ous de r emplir et de retourner la carte
d’enregi strement inclu se avec v otre as pirateur .
2
Pou r obt eni r de l ’as sist anc e :
Vis ite r not re s ite W eb à l ’ad res se w ww .ho ove r.c a. C liq uer s ur l e lie n « Ser vic e à la c lie ntè le » p our c onn aîtr e
l’a dre sse d u Cen tre d e ser vic e le p lus p rès d e che z vou s OU c om pos er l e 1 800 9 44 92 00 p our é cou ter u n
mes sag e in diq uan t le s a dre sse s d es Cen tre s d e ser vic e a uto risé s (É . U . se ule men t) O U co mpo ser le 1 800 26 3
637 6 pou r par ler à u n rep rés ent ant d u Cen tre d ’ai de à l a clie ntè le ( de 8 h à 1 9 h, H NE, d u lun di a u ven dre di).
Ne p as r eto urn er c e pro dui t au d éta illa nt.
Pro tec teu r t herm ique :
Un pro tec teu r t her miq ue int ern e e mpê che vo tre as pir ate ur de sur cha uff er si u n g ros ob jet ou un
bou cho n o bst ru e l’ em bou t o u l’ ouv ert ure du sa c.
Lor squ ’il y a o bst ru cti on, l e pro tec teu r the rm iqu e dis jon cte e t l’a spi rat eur s ’ét ein t.
Dan s u n t el c as, co upe r l’ alim ent ati on élec tri que de l’a ppa rei l ( pos iti on OFF ) e t le dé bran che r. E nle ver
l’e mbo ut et dég age r l’ obs tru cti on. Ap rès 15 m inu tes , le pr ote cte ur the rm iqu e a ura re fro idi et se
rei nit ial ise ra aut om ati que men t. I l s era al ors po ssi ble de fa ire fo nct ion ner l’a spi rat eur .
Si l ’as pir ate ur ne fon cti onn e p as, at ten dre un pe u p lus lo ngt em ps afi n q ue le pro tec teu r t her miq ue se
réi nit ial ise .
Rem arq ue : L a boî te m éta lliq ue d oit r est er d ébr anc hée a u cou rs d e la p ério de m inu te d u ref roi dis sem ent 3 0.
Merci d’avoir choisi un produit HOOVER
MD
.
MFG Code
Description de l’aspirateur
1
8
5
3
10
6
2
9
4
11
12
13
14
7
French
1. Combination Rug and Floor Nozzle
2. Carrying Strap (adjustable)
3. Cord
4. Carrying Handle
5. Cord Storage Strap snaps together on handle
to store cord.
6. On-Off Switch
7. Bag Door Lock
8. Crevice Tool
9. Furniture Nozzle
10. Dusting Brush
11. Wall/Floor Brush
12. Plastic Latch Ring: rotate ring to attach tool
or wand.
13. Extension Wands: Used with rug and floor
nozzle. If added length is desired when using
other tools, one or both wands may be used.
14. Spring Latch: Locks extension wands to
nozzle and cleaning tools.
Please enter the complete model and serial
numbers in the spaces provided.
Model ______________________________
MFG Code ___________________________
Hint: Attach your sales receipt to this owner’s
manual. Verification of date of purchase
may be required for warranty service of your
HOOVER product.
2
If you need assistance:
Visit our website at hoover.com. Click on the “Customer Service” link to find the service outlet nearest
you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S.
only) OR Call 1-800-263-6376 to speak with a representative in our Consumer Response Center;
Mon-Fri 8am-7pm EST.
Please do not return this product to the store.
Thermal Protector:
An internal thermal protector has been used in your cleaner to prevent overheating if a large item or
clog gets caught in the nozzle or at the opening of the bag.
When the blockage is not removed, the thermal protector will trip and the cleaner will stop running.
If this happens, turn the cleaner OFF and disconnect the cleaner from the electrical outlet. Then,
disconnect the nozzle and remove the obstruction. Within 30 minutes, the thermal protector will cool
and automatically reset and cleaning may resume.
If the cleaner does not operate, allow additional time for the thermal protector to reset.
Note: The canister must remain unplugged during the 30 minute cooling period.
Thank you for choosing a HOOVER ® product.
MFG Code
Cleaner Description
1
8
5
3
10
6
2
9
4
11
12
13
14
7
This vacuum is intended for commercial use.