Philips HR 7740 - Manual (Page 43)

43 Cucina
BG | Сокоизстисквачка - съвети и предупреждения
Никога на пъхайте ръката си или друг предмет (напр. вилица,
нож, лъжица или лопатка) в подаващата тръба. Използвайте само
влизащото в комплекта на уреда бутало за тази цел.
Изчакайте цедката напълно да спре да се върти, преди да сваляте
капака.
- Винаги включвайте уреда, преди да слагате плодовете в
сокоизстисквачката.
- Не използвайте сокоизстисквачката, ако цедката е повредена.
B Вградена защитна блокировка: сокоизстисквачката ще работи
само, ако всички части са правилно монтирани.
◗ Преди да използвате сокоизстисквачката:
- нарязвайте морковите, репите и др.
- обелвайте цитрусовите плодове, ананасите, пъпешите и др.
- изваждайте костилките на череши, сливи, кайсии, праскови и др.
SR | Sokovnik - saveti i upozorenja
Nemojte stavljati ruku ili druge predmete (poput viljuške, noža, kašike
ili lopatice) u cev za dovod. Koristite samo potiskivač koji se, za ovu
svrhu, isporuãuje sa ure
∂
ajem.
Čekajte dok sito potpuno prestane da se okreće, pre nego što
skinete poklopac.
- Uvek uključite uređaj pre nego što stavite voće u sokovnik.
- Nemojte koristiti sokovnik ako je sito oštećeno.
B Ugrađena sigurnosna brava: sokovnik će funkcionisati samo ukoliko su
svi delovi montirani ispravno.
◗ Pre upotrebe sokovnika:
- isecite šargarepu, rotkvice, itd.
- oljuštite južno voće, ananas, lubenice, itd.
- izvadite koštice višanja, šljiva, kajsija, bresaka, itd.
SK | Odšťavovač - tipy a varovania
Do dávkovacej rúry nikdy nesmiete vložiť žiadne predmety (napr.
vidličku, nôž, lyžicu, alebo varešku). Na tento účel slúži jedine piest
dodaný k zariadeniu na tento účel.
Veko nádoby otvorte až keď sa sitko zastaví.
- Najskôr uveďte do chodu odšťavovač a potom do neho vložte
ovocie.
- Ak je sitko poškodené, odšťavovač nemôžete použiť.
B Zabudovaný zámok: odšťavovač bude pracovať, len ak sú všetky
súčiastky riadne nasadené.
◗ Pred použitím odšťavovača:
- mrkvu, reďkovku atď.pokrájajte
- citrusy, ananás, melón atď.ošúpte
- čerešne, slivky, marhule, broskyne atď.odkôstkujte
UK | Соковижималка - поради та попередження
Ніколи не встромляйте руки чи сторонні предмети (наприклад,
виделку, ніж, ложку чи лопатку) у трубку. Застосовуйте тільки
штовхач, що постачається з пристроєм.
Почекайте, доки сито повністю не зупиниться, перед тим, як
знімати кришку.
- Завжди вмикайте пристрій перед тим, як покладати фрукти у
соковижималку.
- Не використовуйте соковижималку, якщо сито пошкоджене.
B Вбудований запобіжний замок:соковижималка працюватиме
тільки тоді, коли всі частини буде зібрано правильно.
◗ Перед тим, як використовувати соковижималку:
- наріжте моркву, редьку тощо
- зніміть шкурку з цитрусів, ананасів, динь тощо.
- виймайте кісточки з вишень, слив, абрикосів, персиків тощо.