Huffy M881104 - Manual (Page 22)

22
ID# M881104 05/06
12.
Tighten just until washers (13) stop
moving.
Serrez seulement jusqu'à ce que les
rondelles (13) cessent de tourner.
Nur so weit anziehen, bis sich die
Unterlegscheiben (13) nicht mehr
bewegen.
Apriete lo suficiente para que las
arandelas (13) no se muevan.
IMPORTANT!
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
11
7
11
10
10
14
12
13
13
Attach spacers (10, 11) to pole mount bracket (7) with bolts (12),
washers (13), and nuts (14) as shown.
Attachez les entretoises (10, 11) au support de poteau (7) avec
les boulons (12), les rondelles (13) et les écrous (14), comme
illustré.
. Die Abstandsstücke (10, 11) wie gezeigt mit Schrauben (12),
Unterlegscheiben (13) und Muttern (14) an der
Stangenmontagehalterung (7) befestigen.
Conecte los espaciadores (10, 11) en el soporte de montaje del
poste (7) usando pernos (12), arandelas (13) y contratuercas (14)
como se muestra.