Hughes & Kettner TrilogyTM - Manual (Page 27)

27
français
Trilogy™ Manual 1.1
Figure 2: Face arrière de Trilogy™
Figure 3: La prise secteur
2 Raccordements et com-
mandes en face arrière
2.1 Raccordement au secteur
Le Trilogy™ est disponible en deux exécutions : 110/120V
et 220V/240V, une spécificité qui figure sur l’étiquette située
au-dessus de la prise secteur (figure 3). Les deux exécutions
proposent deux tensions de fonctionnement librement sélec-
tionnables, dont l’adaptation s’effectue via le sélecteur de tension
intégré à la prise secteur. Il convient donc de toujours s’assurer,
avant raccordement du Trilogy™ au secteur, que la tension
disponible correspond bien à celle visible dans le regard de
contrôle du sélecteur de tension. La valeur lisible lorsque l’ampli
est en position de fonctionnement (ampli « debout ») indique la
tension actuelle, tandis que l’autre tension disponible apparaît
lorsque l’ampli est renversé.
Veillez également à contrôler les valeurs des fusibles conformé-
ment aux informations de l’étiquette figurant au dos de
l’appareil (figure 2).
x Remarque :
L’adaptation à la tension disponible et le remplacement des
fusibles peuvent uniquement être effectués par un technicien
expérimenté. Les remarques suivantes sont donc rédigées
à sa seule attention !
• À l’aide d’un petit tournevis plat, extraire le sélecteur de ten-
sion de la prise secteur.
• Si le fusible est grillé, le déposer, puis le remplacer par un
fusible de valeur équivalente.
• Le sélecteur de tension est tourné et remonté de façon à ce
que l’étiquette de tension secteur souhaitée soit située en
haut à gauche (à côté de la flèche de l’étiquette « Voltage
Setting »).
2.2 Anode Fuse
Il s’agit du fusible anodique. Il assure la sécurité de l’alimentation
en haute tension des lampes. Lorsque ce fusible grille, c’est
généralement parce qu’une lampe est défectueuse. Un fusible
défectueux se remarque par le fait qu’aucun son ne sort de
l’ampli alors que celui-ci est correctement branché et réglé.
Avant de le remplacer par un fusible de la valeur correcte
(250 volts/630 mA), assurez-vous du bon état des lampes
de l’étage de puissance !
2.3 FX-Loop On/Off
Cette prise permet de raccorder le pédalier optionnel
Hughes & Kettner
® FS-1. Le pédalier désactive la touche
FX ON en face avant.
x Attention :
lorsqu’un pédalier est branché, il a toujours la priorité. Ainsi,
même en cas de commutation de canal, c’est l’état ponctuel
du pédalier qui prévaut quel que soit le préréglage du canal !
Le canal en face avant est bloqué et remplit alors la fonction
d’un affichage à diodes indiquant l’état du pédalier.
2.4 Channel Select
Il permet de raccorder la Stageboard Hughes & Kettner
® FS-4
contenue dans la livraison, qui permet de sélectionner directe-
ment CLEAN, CRUNCH, LEAD et ULTRA LEAD. Cette fonction-
nalité vous garantit une utilisation extrêmement précise sur
scène.
2.5 FX Send, Level et Return
FX-SEND
Si vous désirez utiliser une unité d’effets, raccordez ce jack à
l’entrée de l’unité d’effets.
FX-LEVEL
Cet interrupteur diminue l’impédance de sortie de la prise FX-
Send de 10 dB et augmente la sensibilité en entrée de la prise
FX-Return de la même valeur afin d’adapter la boucle d’effets
au niveau d’entrée de l’unité d’effets. En cas d’utilisation d’une
unité d’effets dont l’entrée est réglée sur le niveau de l’instru-
ment, veuillez enclencher cet interrupteur.
FX-RETURN
Reliez ce jack à la sortie de l’unité d’effets.