Olympus M.Zuiko Digital ED 9-18mm f/4-5.6 Lens - Manual (Page 61)

61 PR
یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻬﺘﻣﻼﻋ ، ﻡﻮﺳ ﺭﺎﻬﭼ ﻭﺮﮑﻴﻣ یﻮﮔﻮﻟ ﻭ ﻡﻮﺳ ﺭﺎﻬﭼ ﻭﺮﮑﻴﻣ
،ﻦﭘﺍژ ﺭﺩ OLYMPUS IMAGING ﺖﮐﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ
ﺎﻫ ﺭﻮﺸﮐ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﻳﺩﺎﺤﺗﺍ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ،ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ
. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ
.
“CE”
CE .
.
:
http://www.olympus-europa.com
http://www.nixanasia.com
( ) 00800 - 67 10 83 00
( ) +49 40 - 237 73 4899 +49 180 5 - 67 10 83
•
ﺮﺘﻣ ﯽﻠﻴﻣ 56.5 Ø ﺮﻄﻗ . ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ : ﺩﺎﻌﺑﺍ
ﺮﺘﻣ ﯽﻠﻴﻣ 49.5 ﯽﻠﮐ ﻝﻮﻃ ×
( ﻥﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ )
یﺍ ﻩﺰﻴﻧ ﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ : ﺰﻨﻟ ﺮﻴﮕﺑﺎﺘﻓﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﺘﻣ ﯽﻠﻴﻣ 52 : ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺐﺼﻧ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ ﺮﻄﻗ
ﻡﻼﻋﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻖﺣ ﻦﻳﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐﺪﻴﻟﻮﺗ
*
.
ﺪﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ یﺪﻬﻌﺗ ﭻﻴﻫ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﯽﻠﺒﻗ
ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻤﺘﺣ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ
:
ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ : ﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ . ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺎﮕﻧ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﻪﺑ ﺰﻨﻟ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ
. ﺩﻮﺷ ﯽﻳﺎﻨﻴﺑ ﺭﺩ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺎﻳ یﺭﻮﮐ
ﻪﻌﺷﺍ ﻥﺪﺷ ﺍﺮﮕﻤﻫ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ . ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺎﻫﺭ ،ﺵﻮﭘﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ
. ﺪﻫﺩ ﺥﺭ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺰﻨﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ
ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﻪﻌﺷﺍ . ﺪﻳﺮﻴﮕﻧ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺰﻨﻟ
ﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮐ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺍﺮﮕﻤﻫ ،ﺰﻨﻟ
. ﺩﻮﺷ ﯽﻣ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺚﻋﺎﺑ
•
•
•
L1027_E_pr_cs2e.indd 61 L1027_E_pr_cs2e.indd 61 2/2/2010 3:50:14 PM 2/2/2010 3:50:14 PM