Olympus M.Zuiko Digital ED 9-18mm f/4-5.6 Lens - Manual (Page 60)

AR 58
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
.Olympus ﺞﺘﻨﻣ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻛﺮﻜﺸﻧ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺬﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
. ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻬﺳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ
( 1 ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ءﺍﺰﺟﻷﺍ ءﺎﻤﺳﺃ
ﻲﻣﺎﻣﺃ ءﺎﻄﻏ 1
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻲﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﻦﺴﻟﺍ 2
ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻠﺣ 3
ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ 4
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ 5
ﻲﻔﻠﺧ ءﺎﻄﻏ 6
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻑﺍﺮﻃﺃ 7
UNLOCK ﺡﺎﺘﻔﻣ 8
ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺰﺟ 9
( ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ) ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ 0
( 2 ﻞﻜﺸﻟﺍ ) UNLOCK ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﻣ ( 2 ) ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
.( 1 ) ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ UNLOCK
( 3 ﻞﻜﺸﻟﺍ ) ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺪﺣﺍﻭ ﺢﺷﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
. ﻚﻴﻤﺳ ﺢﺷﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ
ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻤﻳ ﻻ
.
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﻻ
.
ﻝﻭﻷﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
Micro Four Thirds
ﺖﺒﺜﻣ
:
ﺏ ﻲﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
18
ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ
)
ﻢﻠﻣ
18
ﻰﻟﺇ
9 :
ﻱ ﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
(
ﻢﻠﻣ
35
ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻣ
36
f5.6
ﻰﻟﺇ
f4.0 :
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﺼﻗﺃ
62° –100° :
ﺓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ
ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺳﺪﻋ
12
،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
8 :
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
f22
ﻰﻟﺇ
f4.0 :
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
(
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻ ﺎﻣ
)
) ﻰﻟﺇ ﺍ ًﺮﺘﻣ
0.25 :
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
/
ﺓﺭﺆﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ
:
ﻱ ﺭﺆﺒﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺓﺭﺆﺒﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻢﺟ 155 : ﻥ ﺯﻮﻟﺍ
ءﺎﻄﻏﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻥﻭﺪﺑ )
( ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
•
•
AR
L1027_E_ar_cs2e.indd 58 L1027_E_ar_cs2e.indd 58 2/2/2010 3:48:43 PM 2/2/2010 3:48:43 PM