Nokia N70 - Manual (Page 32)

²лЯЮЫЭХЭШХ ТлЧЮТЮТ
32 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
½РбваЮЩЪШ бЮХФШЭХЭШп UMTS
´Ып ЭРбваЮЩЪШ бЮХФШЭХЭШп UMTS ТлЯЮЫЭШвХ
бЫХФгойШХ ФХЩбвТШп:
• ¾СаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ Ш ЮдЮаЬШвХ
ЯЮФЯШбЪг ЭР аРСЮвг б бХвмо UMTS.
• ¿аЮТХамвХ ЯаРТШЫмЭЮбвм ЭРбваЮХЪ вЮзЪШ ФЮбвгЯР
ФЫп бЮХФШЭХЭШп UMTS Т гбваЮЩбвТХ.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ
‘¿РаРЬХвал бЮХФШЭХЭШп’ ЭР бва. 121.
БЮТЬХбвЭЮХ гзРбвШХ Т бХРЭбРе
ТШФХЮбТпЧШ Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ
ТШФХЮЪЫШЯЮТ
´Ып ЯаШЭпвШп бХРЭбР ТШФХЮбТпЧШ ЯЮЫгзРвХЫм ФЮЫЦХЭ
гбвРЭЮТШвм ЯаШЫЮЦХЭШХ
²ШФХЮЮСЬХЭ Ш
бЪЮЭдШУгаШаЮТРвм ЭХЮСеЮФШЬлХ ЭРбваЮЩЪШ ЭР бТЮХЬ
ЬЮСШЫмЭЮЬ вХЫХдЮЭХ. ¿ХаХФ ЭРзРЫЮЬ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп
дгЭЪжШШ ТШФХЮбТпЧШ ЮвЯаРТШвХЫм Ш ЯЮЫгзРвХЫм
ФЮЫЦЭл ЮдЮаЬШвм ЯЮФЯШбЪг ЭР бЮЮвТХвбвТгойго
гбЫгУг.
1 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²ЪЫозШвм ТШФХЮ > ¶ШТРп
бкХЬЪР ШЫШ ºÛØß .
¿аШ ТлСЮаХ ЧЭРзХЭШп ºÛØß ЮвЪалТРХвбп бЯШбЮЪ
ТШФХЮЪЫШЯЮТ. ²лСХаШвХ ТШФХЮЪЫШЯ, ЪЮвЮалЩ
ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯХаХФРвм, Ш ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ >
¿ХаХФРвм ЯаШУЫРи. .
2 ²лСХаШвХ SIP-РФаХб ЯЮЫгзРвХЫп, ЪЮвЮаЮЬг
ваХСгХвбп ЯХаХФРвм ЯаШУЫРиХЭШХ, ШЧ бЯШбЪР
ЪЮЭвРЪвЮТ.
µáÛØ SIP-РФаХб ЯЮЫгзРвХЫп ЭХФЮбвгЯХЭ, ТТХФШвХ
SIP-РФаХб ТагзЭго.
3 ²ШФХЮбТпЧм ЭРзЭХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯЮбЫХ вЮУЮ,
ЪРЪ ЯЮЫгзРвХЫм ЯаШЬХв ЯаШУЫРиХЭШХ.
4 ²лСХаШвХ ¿РгЧР , звЮСл ЯаШЮбвРЭЮТШвм бХРЭб
ТШФХЮбТпЧШ. ´Ып ЯаЮФЮЫЦХЭШп бХРЭбР ТШФХЮбТпЧШ
ТлСХаШвХ
¿аЮФЮЫЦ. . µáÛØ Ъ ТШФХЮЪЫШЯг гбвРЭЮТЫХЭ
бЮТЬХбвЭлЩ ФЮбвгЯ, ТШФХЮЧРЯШбм ЬЮЦЭЮ
ЯаЮЪагзШТРвм ТЯХаХФ Ш ЭРЧРФ.
5 ´Ып ЧРТХаиХЭШп бХРЭбР ТШФХЮбТпЧШ ТлСХаШвХ БвЮЯ
ШЫШ ЧРЪаЮЩвХ ЧРвТЮа ЪРЬХал. БХРЭб ТШФХЮбТпЧШ
ЧРТХаиРХвбп ЯЮ ЮЪЮЭзРЭШШ аРЧУЮТЮаР.
¿аШЭпвШХ ЯаШУЫРиХЭШп
¿аШ ЯЮЫгзХЭШШ ЯаШУЫРиХЭШп ЭР гзРбвШХ Т ТШФХЮбТпЧШ
ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп бЮЮСйХЭШХ, Т ЪЮвЮаЮЬ гЪРЧРЭЮ
ШЬп ШЫШ SIP-РФаХб ЮвЯаРТШвХЫп. µáÛØ Т гбваЮЩбвТХ ЭХ
гбвРЭЮТЫХЭ аХЦШЬ
±ХЧ ЧТгЪР , ЯаШ ЯЮЫгзХЭШШ
ЯаШУЫРиХЭШп ЯЮФРХвбп бШУЭРЫ ТлЧЮТР.