Samson Expedition XP1000 1,000W Portable PA System - Manual (Page 43)

43 XP1000 • Système d’enceintes amplifiées portatives
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
Guide de câblage
Connecteur ¼'' asymétrique
Connecteur TRS ¼'' symétrique
Connecteur XLR symétrique
Signal
Masse Masse
Manchon (masse)
Signal Pointe (signal)
Signal+ (pointe)
Signal+ (pointe)
Signal- (pointe)
Bague (signal -)
Pointe (signal +)
Masse
Signal- (bague) Masse Manchon (masse)
- Point froid (3)
+ Point chaud (2)
Commun (1)
(masse)
- Point froid
+ Point chaud Commun (masse)
Vue en bout Points brasés
XLR femelle
XLR mâle
- Point froid - Point froid (3)
+ Point chaud Commun (masse)
+ Point
chaud (2) Commun (1)
(masse)
Vue
en bout
Points brasés
Connecteur stéréo TRS 3,5 mm
Connecteur RCA
Manchon (masse) Masse
Masse
Pointe (signal gauche)
Bague (signal droit)
Signal droit (bague)
Signal droit
(bague)
Signal gauche (pointe) Signal gauche (pointe)
Pointe (signal)
Manchon (masse)
Pointe (signal)
Manchon (masse)
Pointe (signal)
Manchon (masse)
Pointe (signal)
Manchon (masse)
2
3
1
XLR mâle
Point chaud (2)
Point froid (3)
liй а la Broche 1
Common (1)
Vue
en bout
Points brasés
1 2
3
Pointe (signal)
Manchon (masse)
Point froid (Broche 3)
Manchon (masse)
Pointe (signal)
Manchon (masse)
Pointe (signal)
Manchon (masse)
Pointe (signal)
Manchon (masse)
Pointe (signal)
Manchon (masse)
2
3
1
XLR mâle
Point chaud (2)
Point froid (3)
liй а la Broche 1
Common (1)
Vue
en bout
Points brasés
1 2
3
Pointe (signal)
Manchon (masse)
Point froid (Broche 3)
Manchon (masse)