Samson Expedition XP1000 1,000W Portable PA System - Manual (Page 109)

109 Impianto di diffusione sonora portatile XP1000
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
Guida al cablaggio
Connettore sbilanciato da ¼” (6,3 mm)
Connettore TRS bilanciato da ¼” (6,3 mm)
Connettore XLR bilanciato
Segnale
Massa Massa
Manica (massa)
Segnale Punta (segnale)
Segnale + (punta)
Segnale + (punta)
Segnale – (punta)
Anello (segnale -)
Punta (segnale +)
Massa
Segnale – (anello) Massa Manica (massa)
Freddo – (3)
Caldo + (2)
Comune (1)
(massa)
Freddo -
Caldo + Comune (massa)
Vista
estremità
Punti
di saldatura Female XLR
Male XLR
Freddo – Freddo – (3)
Caldo + Comune (massa) Caldo + (2)
Comune (1)
(massa)
Vista
estremità
Punti di
saldatura
Connettore stereo TRS da 3,5 mm
Connettore RCA
Manica (massa) Massa
Massa
Punta (segnale sinistro)
Segnale destro (anello)
Segnale destro (anello)
Segnale
destro (anello)
Segnale sinistro (punta) Segnale sinistro (punta)
Punta (segnale)
Manica (massa)
Punta (segnale)
Manica (massa)
Punta (segnale)
Manica (massa)
Punta (segnale)
Manica (massa)
2
3
1
Male XLR
Caldo (2)
Freddo (3)
Legato al polo 1
Comune (1)
Vista
estremità
Punti di
saldatura
1 2
3
Punta (segnale)
Manica (massa)
Freddo (polo 3)
Manica (massa)
Punta (segnale)
Manica (massa)
Punta (segnale)
Manica (massa)
Punta (segnale)
Manica (massa)
Punta (segnale)
Manica (massa)
2
3
1
Male XLR
Caldo (2)
Freddo (3)
Legato al polo 1
Comune (1)
Vista
estremità
Punti di
saldatura
1 2
3
Punta (segnale)
Manica (massa)
Freddo (polo 3)
Manica (massa)