MAAX MOMENT 5830 - Manual (Page 7)

assembling water supply
pipes
Before drilling your holes (1 1/4 in. (32 mm) drilling
diameter), locate the water pipe emplacement.
fig. 2
.
important: the water inlet pipes must be located at least
6" from wall to allow easy installation of the pipes (1).
Make arrangements for a pressure reducer if the
water pressure exceeds 120 lb/po² (8 bars).
Note: The adapter between the tail piece (33) and
waste is not included.
Slide the flanges (2) on the pipes (1) and install the
pipes using the washers (4) and the nuts (3). Slide
the flange (2) in position and set it using an Allen key.
Check water pressure.
assemblage des COnduits
d’alimentatiOn en eau
Avant de percer vos trous (diamètre de perçage 1 1/4
po (32 mm)), localiser l’empla cement des entrées
d’eau. fig. 2 .
important: positionnez les entrées d’eau à 6" minimum
du mur afin de faciliter l’installation des tuyaux (1).
Prévoir un réducteur de pression si la pression d’eau
excède 120 lb/po2 (8 bars).
Note : L’adapteur entre l’about (33) et la tuyauterie du
renvoi n’est pas inclus.
Glissez les rosaces (2) sur les tuyaux (1) et installez
les tuyaux (1) à l’aide des rondelles plates (4) et des
écrous (3). Glissez la rosace (2) jusqu’au plancher et
fixez-la en position en serrant la vis de pression à
l’aide d’une clé Allen.
fig. 3b
.
Effectuez un test de pression.
ensamblaje COn las tuberías
de entrada de agua
Antes de perforar los orificios (diámetro de perforación
de 1 1/4 in (32 mm)), localice dónde están las
entradas de agua.
fig. 2
.
importante: coloque las entradas de agua a 6" como
mínimo de la pared con miras a facilitar la instalación
de los tubos (1).
Utilice un reductor de presión si la presión de agua
excediera 120 lb/pul2 (8 bars).
Nota: El adaptador entre el Rebosadura de aspiración
del dreno (33) y la tubería de desagüe no viene
incluido.
Deslice las empacaduras (2) por los tubos (1) y
installe los tubos utilizando las arrandelas planas (4) y
las tuercas (3). Deslice la empacadura (2) hasta el
suelo y fíjela correctamente enroscando el tornillo de
priete con llave Allen.
fig. 3b
.
Efectue una prueba de presión de agua.
7
Waste
Renvoi
Desagüe
Drill to / Perces / Perforar
a 2 1/4" Dia (64 mm)
Water pipe
Alimentation en eau
Entrada de agua
Drill to / Perces / Perforar
a 1 1/4" Dia (32 mm)
fig. 3
1
2
3
4
4
3
Allen
2
fig. 3b
fig. 3b