MAAX CALLA - Manual (Page 7)

7
Souvenir ® 100659
(dRoP-iN iNstaLLatioN)
Follow the same steps as those used
for drop-in installation from the present
guide by adding the following step:
Install the neutra-Phone ® insulating
cushions under the adjustable metal legs.
Fig. 18.
FReestaNdiNG iNstaLLatioN
iNcLudiNG oNe-Piece aPRoN
Measure the apron. Fig. 19.
Cut out the membrane using the dimensions
obtained in the previous step. Fig. 20.
Lay down a strip of silicon inside the
apron, as demonstrated in Fig. 21- this will
serve in gluing the cut-out portion of the
membrane to the inside of the apron.
Glue the cut-out membrane to the inside of
the apron. Fig. 22.
Note: the thermal coating (silver side)
must face the unit shell.
Note: make sure the seal for the
membrane coincides with the location
of the pump and/or blower to facilitate
future access. Fig. 22.
Souvenir MD 100659
(iNstaLLatioN eN Podium)
Suivre les mêmes étapes que la section
installation en podium du présent guide
en ajoutant l’étape suivante :
Installer les coussins neutra Phone MD
sous les pattes de métal ajustables.
Fig. 18.
iNstaLLatioN eN îLot avec
tabLieR moNocoque
Prendre la mesure du tablier. Fig. 19.
Découper la membrane aux dimensions
obtenues à l’étape précédente. Fig. 20.
Appliquer un cordon de calfeutrant à la
silicone à l’intérieur du tablier, tel que
montré à la Fig. 21, qui servira à coller
la portion de membrane découpée à
l’intérieur de celui-ci.
Coller la membrane découpée à l’intérieur
du tablier. Fig. 22.
Note : la pellicule thermique (côté
argenté) doit faire face à la coquille de
l’unité.
Note : prendre soin de bien faire coïncider
le joint de la membrane avec l’empla-
cement de la pompe et/ou du souffleur
pour tout accès ultérieur. Fig. 22.
Souvenir Mr 100659
(iNstaLacióN eN isLote)
Seguir las mismas etapas que las de
instalación en islote de actual guía y
añadir la etapa siguiente:
Instalar los cojines neutra-Phone Mr
debajo de las patas metálicas. Fig. 18.
iNstaLacióN eN isLote
coN FaLdoN
Tomar las medidas del faldón. Fig. 19.
Recortar la membrana con las dimensiones
obtenidas en la etapa precedente. Fig. 20.
Extender una tira de sello de silicona en
el interior del faldón, como se muestra
en la Fig. 21, la cual servirá para encolar
la porción de membrana recortada en el
interior del faldón.
Pegar la membrana recortada en el interior
del faldón. Fig. 22.
Nota: la membrana térmica (lado
plateado) debe quedar cara al caparazón
de la unidad.
Nota: atender a que la junta de la
membrana coincida perfectamente
con la ubicación de la bomba y/o el
soplador para posibilitar cualquier
acceso ulterior. Fig. 22.
Fig. 18
Souvenir ® 100084 Urban ® 102608 / 102611
Fig. 19 Fig. 20
Souvenir ® 100084 Urban ® 102608 / 102611
Fig. 21