MAAX AGORA User Manual
Page 2

2
table of contents
table des matières
contenido
iNtRoductioN .....................................3
impoRtaNt safety
iNstRuctioNs
.......................4
G
EnEral
i
nformation
Whirlpool systems .............................. 7
Air systems ......................................... 7
Electrical connection .......................... 8
Miscellaneous ..................................... 8
compoNeNt
ideNtificatioN
Hydrosens
®
System / Combined
Hydrosens
®
and Air systems .......... 9
Microjets System .............................. 10
Air System ........................................ 11
eLectRicaL coNNectioN ..............12
W
atEr
hEatEr
(
option
) .......................13
c
hromathErapy
l
iGht
(o
ption
) ..........13
How to opeRate tHe
eLectRoNic coNtRoLs
Electronic control
Hydrosens
®
and Combined .......... 14
Electronic control
Chromatherapy Light ........................ 14
How to opeRate
pNeumatic iNteRRupteRs
Pneumatic interrupter
(Microjets and Air systems) .............. 15
tRoubLesHootiNG ..........................15
maiNteNaNce ....................................17
Limited waRRaNty ..........................17
iNtRoductioN .....................................3
impoRtaNtes mesuRes
de sécuRité
.............................4
r
EnsEiGnEmEnts
Généraux
Systèmes tourbillon ............................ 7
Systèmes à air .................................... 7
Raccordement électrique ................... 8
Divers ................................................. 8
ideNtificatioN des
composaNtes
Système Hydrosens
Md
/ Combiné
Hydrosens
Md
et à air ....................... 9
Système Microjets ............................ 10
Système à air ................................... 11
RaccoRdemeNt éLectRique .......12
c
hauffE
-
Eau
(
option
) .........................13
l
umièrE
dE
chromothérapiE
(
option
) .13
foNctioNNemeNt des
coNtRôLes éLectRoNiques
Contrôle électronique
Hydrosens
Md
et Combiné ............. 14
Contrôle électronique
Lumière de chromothérapie ............. 14
foNctioNNemeNt des
iNteRRupteuRs pNeumatiques
Interrupteur pneumatique
(Systèmes Microjets et à air) ............ 15
dépaNNaGe ........................................15
eNtRetieN ..........................................17
GaRaNtie Limitée ............................17
iNtRoduccióN .....................................3
impoRtaNtes medidas
de seGuRidad
.........................4
i
nformacionEs
GEnEralEs
Sistemas de hidromasaje ................... 7
Sistemas de aire ................................. 7
Instalaciones eléctricas ...................... 8
Varios ................................................. 8
ideNtificacióN de Los
compoNeNtes
Sistema Hydrosens
Mr
/ Combinado
Hydrosens
Mr
y de Aire .................... 9
Sistema Microjets ............................. 10
Sistema de aire ................................ 11
iNstaLacioNes eLéctRicas .........12
c
alEntador
dE
aGua
(
opción
) ............13
l
uz
dE
cromotErapia
(
opción
) ............13
fuNcioNamieNto de Los
coNtRoLes eLectRóNicos
Controle electrónico
Hydrosens
Mr
y Combinado ........... 14
Controle electrónico
Luz de cromoterapia ......................... 14
fuNcioNamieNto de
iNteRRuptoRes Neumáticos
Interruptor neumático
(Sistemas Microjets y de aire) .......... 15
RepaRacióN ......................................15
maNteNimieNto ................................17
GaRaNtía Limitada .........................17
- AMAZON ANTIGUA BALMORAL CAMBRIDGE CANCUN COCOON 6054 COCOON 6636 DOLCE VITA FREEPORT KENSINGTON LEXINGTON LOFT 6032 LOFT 6032 (IF) LOFT 603x (IFS) LOFT 6060 MONTEGO I MONTEGO II MURMUR 5555 MURMUR 6032 A MURMUR 6043 ASY MURMUR 6060 Murmur Corner ASY NANCY NEW TOWN 6032 NEW TOWN 6032 (IF) NEW TOWN 603x IFS NEW TOWN 6060 OXFORD REVERIE ROYALE SAN FRANCISCO SLEEK SOLEMIO VEGAS VELVET 6032 VELVET 6054 VELVET 6636 VISCOUNT VOGUE WINDSOR REVERIE F