MEDC DB7 - Manual (Page 4)

conditions occur due to plant dam-
age or accident etc., then visual
inspection is recommended.
The product cannot be repaired by
the user and must be replaced by
an identical unit.
4.0 CERTIFICATION
EEx ia Unit (ATEX Certification No.
BAS 00ATEX1260):
II1G EEx ia IIC T4 (Tamb. -55˚C
to +70˚C)
II1G EEx ia IIB T4 (Tamb. -55˚C
to +70˚C)
The ATEX certificate and the prod-
uct label carry the ATEX group and
category marking:
II 1 G
Where:
signifies compliance with
ATEX
II signifies suitability for use in
surface industries
1 signifies suitability for use in a
Zone 0 area
G signifies suitability for use in
the presence of gases
0Exia Unit (Gost Certification No.
A-0758):
0Exia IIC T4 or 0Exia IIB T4
Admissible Ambient Temperature:
-55°C to +70°C
3.0 INSTANDHALTUNG
Während des Arbeitslebens des
Geräts sollte es wenig oder keinen
Instandhaltungsbedarf geben.
Wenn allerdings aufgrund eines
Anlagenschadens oder Unfalls
etc. ungewöhnliche Umgebungs-
bedingungen auftreten, wird eine
Sichtprüfung empfohlen.
Das Produkt kann vom Benutzer nicht
repariert werden und muss durch ein
identisches Gerät ersetzt werden.
4.0 ZERTIFIZIERUNG
EExia Gerät (ATEX-Zertifikat Nr.
BAS00ATEX1260):
II1G EEx ia IIC T4 (Umgebungstemp.
-55°C bis +70°C)
II1G EEx ia IIB T4 (Umgebungstemp.
-55°C bis +70°C)
Das ATEX-Zertifikat und das
Produktetikett tragen die ATEX-
Gruppen und -Kategoriekenn-
zeichnung:
II 1 G
Dabei steht
für die Einhaltung der ATEX-
Vorschriften,
II für die Eignung zur Verwend-
ung in Übertageindustrien,
1 für die Eignung zur Verwend-
ung in einem Bereich der
„Zone 0“,
G für die Eignung zur Ver-
wendung in gashaltigen
Bereichen.
0Exia Gerät (Gost-Zertifikat Nr.
A-0758):
0Exia IIC T4 oder 0Exia IIB T4
Zulässige Umgebungstemperatur:
-55°C bis +70°C.
MEDC Ltd, Colliery Road, Pinxton, Nottingham NG16 6JF, UK.
Tel: +44 (0)1773 864100 Fax: +44 (0)1773 582800
Sales Enq. Fax: +44 (0)1773 582830 Sales Orders Fax: +44 (0)1773 582832 MEDC Stock No.
E-mail: [email protected] Web: www.medc.com TM133-ISSC
02/10 © MEDC 2004
3.0 MAINTENANCE
Durant toute sa durée de vie,
l’équipement ne nécessite aucune
ou peu de maintenance. Toutefois,
lorsque les conditions environ-
nementales peuvent avoir un
effet sur l’équipement (machine
endommagée, accident, etc.), il est
recommandé de procéder à une
inspection visuelle.
L’équipement ne peut pas être
réparé par l’utilisateur et doit
être remplacé par un équipement
identique.
4.0 CERTIFICATION
EEx ia (certificat ATEX n° BAS
00ATEX1260) :
II 1G EEx ia IIC T4 (température
ambiante Ð55°C à +70°C)
II 1G EEx ia IIB T4 (température
ambiante Ð55°C à +70°C)
Le certificat ATEX et l’étiquette du
produit portent le label ATEX:
II1G
dans lequel :
= conformité avec la norme
ATEX
II = équipement adapté à une
utilisation dans les industries
de surface
1 = équipement adapté à une
utilisation en zone 0
G = équipement adapté à une
utilisation en présence de
gaz
0Exia (Certificat Gost n° A-0758):
0Ex ia IIC T4 ou 0Ex ia IIB T4
Température ambiante: -55°C à
+70°C