Medal Sports SMUS1458415 - Manual (Page 14)

www.themdsports.com 1458415
13
(Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
FIG.12
FIG.12
22.You are now ready to place the assembly (#1 and #2)
onto the base frame. With the help of a few friends,
have two people on each side of the table top, and
the other on the end to help guide the bolt - Hex
(#33). To securer the table top to the leg panel use
the wrench (#35) provided. Firmly tighten each of the
1/2” bolt - Hex (#33) on each side of the leg panel
towards each other. This will lock the table top to the
base frame and still allow the table top to spin freely.
FIG.12
22. Ahora está listo para colocar la unidad (#1 y #2)
sobre el marco de base. Con la ayuda de unos
amigos, tenga dos personas sobre cada lado de la
parte superior de mesa, y otro a la parte final para
guiar el cerrojo - Hex (#33). Para asegurar la parte
superior de mesa al panel de pierna use la llave
(#35) suministrado. Apretado firmemente cada uno
del cerrojo - Hex 1/2 " (#33) sobre cada lado del
panel de pierna el uno hacia el otro. Esto cerrará la
parte superior de mesa al marco de base y todavía
permitirá girar la parte superior de mesa
libremente.
Español English
33
34
35
35
8
1
P5
P4
FIG.12A
Top View of proper Swivel Bolt and
Washer Placement / Vista Superior del Cerrojo
Giratorio Apropiado y Colocación de Arandela
Goal Panel-Bottom-Hole
/ Panel de Gol – Fondo
–Agujero
Goal Panel-Bottom-Hole
/ Panel de Gol – Fondo
–Agujero