Epson Stylus SX620FW - Manual (Page 31)

1
Placing Originals
Mise en place des
originaux
Originale einlegen
Originelen plaatsen
Automatic Document
Feeder (ADF)
Chargeur automatique
de documents (ADF)
Automatischer
Vorlageneinzug (ADF)
Automatische
documenttoevoer
(ADF)
Size A4/Letter/Legal
Type Plain paper
Weight 64 g/m² to 95 g/m²
Capacity 30 sheets or 3 mm
or less (A4, Letter)
/10 sheets (Legal)
Usable originals
You can load your original documents in the Automatic Document Feeder
(ADF) to copy, scan, or fax multiple pages quickly.
Vous pouvez charger les documents originaux dans le chargeur
automatique de documents (ADF) pour copier, numériser ou télécopier
rapidement plusieurs pages.
Zum schnellen Kopieren, Scannen oder Faxen von mehreren Seiten können
Sie die Vorlagen in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) einlegen.
Door de originelen in de automatische documenttoevoer (ADF) te
plaatsen, kunt u snel meerdere pagina’s kopiëren, scannen of faxen.
Q
For BX625FWD users
When scanning a 2-sided document,
legal size paper is not available.
Taille A4/Letter/Legal
Type Papier ordinaire
Grammage 64 g/m² à 95 g/m²
Capacité 30 feuilles ou 3 mm
maximum (A4, Letter)
/10 feuilles (Legal)
Format A4/Letter/Legal
Typ Normalpapier
Gewicht 64 g/m² bis 95 g/m²
Fassungsvermögen Max. 30 Blatt oder
3 mm (A4, Letter)
/10 Blatt (Legal)
Formaat A4/Letter/Legal
Type Gewoon papier
Gewicht 64 g/m² tot 95 g/m²
Capaciteit 30 vel of maximaal
3 mm (A4, Letter)
/10 vel (Legal)
Geschikte originelen
BX625FWD
Legal-formaat is niet beschikbaar bij
het scannen van een dubbelzijdig
document.
Verwendbare Originale
Für BX625FWD-Benutzer
2-seitige Dokumente können nicht
mit dem Legal-Format gescannt
werden.
Originaux utilisables
Pour les utilisateurs du modèle BX625FWD
Le papier au format Legal ne peut être
utilisé lors de la numérisation d’un docu-
ment recto verso.