Epson Stylus Photo TX800FW - Manual (Page 105)

10
Printer Error
Erreur imprimante
Druckerfehler
Printerfout If the error message on the left is displayed, turn off the printer and then make
sure that no paper remains in the printer. R & 98
Si le message d’erreur indiqué sur la gauche s’affiche, mettez l’imprimante hors
tension et vérifiez que l’imprimante ne contient pas de papier. R & 98
Wenn die links abgebildete Fehlermeldung erscheint, schalten Sie den Drucker
aus und stellen Sie sicher, dass kein Papier mehr im Drucker ist. R & 98
Als de hier getoonde foutmelding wordt weergegeven, zet u de printer uit en
kijkt u of er geen papier in de printer is achtergebleven. R & 98
If the protective material is in its original position, remove it and install it as shown on the right. Finally, turn the printer
back on. If the error message still appears, contact your dealer.
Si les matériaux de protection sont en position initiale, retirez-les et installez-les comme indiqué sur la droite. Remettez
ensuite l’imprimante sous tension. Si le message d’erreur s’affiche toujours, contactez votre revendeur.
Befindet sich das Transportsicherungsmaterial noch an seiner ursprünglichen Position, nehmen Sie es heraus und
setzen Sie es wie in der Abbildung rechts dargestellt ein. Schalten Sie dann den Drucker wieder ein. Wenn die
Fehlermeldung immer noch erscheint, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Als het beschermmateriaal nog op de oorspronkelijke plaats aanwezig is, verwijdert u het en brengt u het aan zoals
hiernaast (rechts) wordt getoond. Zet de printer vervolgens weer aan. Raadpleeg uw leverancier als de foutmelding
blijft terugkomen.