Powerfix Z9357 User Manual
Page 3
3
done b
y Muk
ade T
echnical Document
ation
page siz
e: A4
Mesa multiuso
uso conforme a lo prescrito
El producto no está concebido para el uso comercial.
indicaciones de seguridad
¡GUARDE TODAS ADVERTENCIAS E INDICACIONES DE SEGURIDAD
POR SI LAS NECESITA EN UN FUTURO!
advertencia!
¡peliGro de Muerte o accidente para
BeBÉs Y niÑos! No deje nunca a los niños sin vigilancia con el
material de embalaje. Existe peligro de asfixia. Mantenga el producto
fuera del alcance de los niños. ¡Este artículo no es un juguete!
¡cuidado! ¡peliGro de lesiones! Asegúrese de que todas
las piezas estén intactas. Las piezas defectuosas pueden afectar la
seguridad y la función.
¡cuidado! ¡peliGro de aplastaMiento! Preste atención a
sus dedos al abrir y cerrar. Si no se tiene cuidado existe el riesgo de
lesión por aplastamiento.
¾
¡cuidado! ¡peliGro de incendio! No coloque el
producto cerca del fuego abierto.
¾
Asegúrese de que el producto sea colocado sobre una base firme y a
nivel del suelo.
¡cuidado! ¡No deje a los niños sin vigilancia! ¡No es un objeto
para trepar o jugar! Asegúrese de que ninguna persona, en especial
niños, trepen sobre el producto o se apoyen en él. El producto puede
perder su estabilidad y caer. Lesiones y / o daños pueden ser la
consecuencia.
¾
El peso que se coloque sobre el producto debe ser repartido
uniformemente de tal forma que éste no pueda volcar.
¾
Verifique que todas las piezas estén plegadas correctamente. Solo así
se puede garantizar un uso seguro.
¾
No fije una sombrilla al canto de la mesa. Lesiones y / o daños
materiales en el producto pueden ser la consecuencia.
¾
No cargue el producto con más de 40 kg por mesa
multiusos. De lo contrario, existe riesgo de lesiones y/o de
dañar el producto.
limpieza y mantenimiento
¾
Para la limpieza utilice un paño ligeramente humedecido y sin pelusas.
eliminación
El embalaje están compuestos exclusivamente de materiales no
contaminantes. Deséchelos en los contenedores de reciclaje
locales.
Puede averiguar las posibilidades de eliminación del producto estropeado
en la administración de su comunidad o ciudad.
40 kg
tavolo per tappezzare e multiuso
utilizzo determinato
Il prodotto non è determinato per l‘uso professionale.
avvertenze di sicurezza
CUSTODIRE TUTTE LE AVVERTENZE DI SICUREZZA E LE ISTRUZIONI DI
FUNZIONAMENTO PER IL FUTURO!
attenzione!
pericolo di Morte e di incidenti per
BaMBini e infanti! Non lasciare mai i bambini incustoditi con il
materiale per imballaggio. Sussiste pericolo di soffocamento. Tenere
lontano dalla portata dei bambini. Questo articolo non è un giocattolo!
attenzione! pericolo di lesione! Accertarsi che tutti i pezzi
siano integri. Le parti danneggiate possono compromettere la sicurezza
e il funzionamento.
attenzione! pericolo di stritolaMento! Fare attenzione
alle dita nell’aprire e chiudere il prodotto. In caso di disattenzione
sussiste il rischio di lesione per contusione.
¾
attenzione! pericolo di incendio! Non collocare
il prodotto nell’immediata vicinanza delle fiamme.
¾
Assicurarsi che il prodotto venga posto su un piano uniforme e stabile.
attenzione! Non lasciare mai i bambini inosservati! Il prodotto
non è un aggeggio sul quale arrampicarsi o giocare! Accertarsi che
nessuno e in particolare i bambini si arrampichino sul prodotto o si
appoggino al prodotto. Il prodotto potrebbe sbilanciarsi e ribaltarsi.
Ferite o danni al prodotto possono esserne la conseguenza.
¾
Il prodotto va caricato in maniera equilibrata in modo tale che non
possa ribaltarsi.
¾
Fare attenzione che tutte le parti siano correttamente distese. Solo in tal
modo è possibile garantire un utilizzo sicuro.
¾
Non fissare assolutamente un ombrellone sull’angolo del tavolo.
Potrebbero conseguirne lesioni e/o danni anche al prodotto.
¾
Non caricare il prodotto oltre i 40 kg per ciascun tavolo
multiuso. In caso contrario sussiste un pericolo di lesione a
persone e / o di danneggiamento del prodotto.
pulizia e manutenzione
¾
Per la pulizia utilizzare solamente un panno umido e senza peli.
smaltimento
l’imballaggio consta esclusivamente di materiali che rispettano
l’ambiente. Gettare questi rifiuti nei contenitori locali di
riciclaggio.
Informazioni sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato sono
disponibili presso la sede dell’amministrazione comunale e cittadina.
40 kg
ES
IT/MT
3
8/15/11 9:49 AM