Crivit AS-1543 - Manual (Page 2)

2
Manual de instrucciones/Indice/Índice/Contents/Inhaltsverzeichnis
Istruzioni d‘uso
Dotazione ............................................................... 7
Dati tecnici .............................................................. 7
Uso previsto ............................................................ 7
Avvertenze per la sicurezza ................................. 7
Montage ................................................................. 8
Ripiegare l’articolo nella posizione
di trasporto ............................................................. 8
Utilizzo .................................................................... 8
Manutenzione ..................................................8 - 9
Cura, deposito ....................................................... 9
Indicazioni per lo smaltimento ............................. 9
3 anni di garanzia ................................................. 9
Instructions for use
Contents ................................................................ 13
Technical Data ..................................................... 13
Intended Use ........................................................ 13
Safety Information ............................................... 13
Assembly .............................................................. 14
To put the product back into its transport
condition ............................................................... 14
Use ........................................................................ 14
Maintenance ............................................... 14 - 15
Care, Storage ...................................................... 15
Disposal Information ........................................... 15
3 Years Warranty ................................................ 15
Instrucciones de uso
Contenido ...............................................................4
Características técnicas .........................................4
Especificaciones de uso ........................................4
Advertencias de seguridad............................. 4 - 5
Montaje ..................................................................5
Volver a plegar el patinete para el transporte ...5
Uso ..........................................................................5
Mantenimiento ................................................. 5 - 6
Cuidados y almacenamiento ..............................6
Observaciones sobre la eliminación
de residuos ............................................................6
3 Años de garantía ...............................................6
Manual de instruções
Conteúdo fornecido ............................................10
Dados técnicos ....................................................10
Utilização prevista ...............................................10
Instruções de segurança .....................................10
Montagem ............................................................11
Colocar o artigo no estado de transporte ........11
Utilização .............................................................11
Manutenção ................................................ 11 - 12
Cuidados, armazenamento ................................12
Observação relativa à eliminação ....................12
3 anos de Garantia .............................................12
Gebrauchsanweisung
Lieferumfang ......................................................... 16
Technische Daten ................................................. 16
Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 16
Sicherheitshinweise .............................................. 16
Montage ............................................................... 17
Artikel in den Transportzustand versetzen ......... 17
Verwendung ......................................................... 17
Wartung ........................................................17 - 18
Pflege und Lagerung ........................................... 18
Hinweise zur Entsorgung ..................................... 18
3 Jahre Garantie.................................................. 18