Crivit SB-1557 - Manual (Page 3)

3
índice/Indice/índice/Contents/Inhaltsverzeichnis
istruzioni d‘uso
Confezione ........................................................... 6
Dati tecnici ............................................................ 6
Uso conforme ....................................................... 6
Avvertenze di sicurezza ...................................... 6
Uso ................................................................... 6 - 7
Manutenzione ...................................................... 7
Avvertenze sullo smaltimento ............................. 7
3 anni di garanzia ................................................. 7
instructions for use
Scope of delivery .............................................. 10
Technical data .................................................... 10
Intended use ....................................................... 10
Safety instructions .............................................. 10
Use ............................................................... 10 - 11
Maintenance ...................................................... 11
Information regarding disposal ........................ 11
3 Years Warranty ................................................ 11
instrucciones de uso
Volumen de entrega ............................................ 4
Datos técnicos ...................................................... 4
Uso adecuado ..................................................... 4
Avisos de seguridad ............................................ 4
Uso ................................................................... 4 - 5
Mantenimiento ..................................................... 5
Consejos para la eliminación de residuos ........ 5
3 Años de garantía ............................................... 5
Manual de instruções
Conteúdo fornecido ............................................ 8
Dados Técnicos .................................................... 8
Utilização para os fins a que se destina ........... 8
Instruções de segurança ..................................... 8
Utilização ........................................................ 8 - 9
Manutenção/Reparação ................................... 9
Observação relativa à eliminação .................... 9
3 anos de Garantia ............................................... 9
Gebrauchsanweisung
Lieferumfang ....................................................... 12
Technische Daten ............................................... 12
Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 12
Sicherheitshinweise ............................................ 12
Verwendung ............................................... 12 - 13
Wartung/Instandhaltung .................................. 13
Entsorgung ......................................................... 13
3 Jahre Garantie ............................................... 13