Crivit SB-1557 - Manual (Page 3)

3
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Inhoudsopgave/Contents
Gebrauchsanweisung
Lieferumfang ......................................................... 4
Technische Daten ................................................. 4
Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 4
Sicherheitshinweise .............................................. 4
Verwendung .................................................... 4 - 5
Wartung/Instandhaltung .................................... 5
Entsorgung ........................................................... 5
3 Jahre Garantie ................................................. 5
istruzioni d‘uso
Confezione ........................................................... 8
Dati tecnici ............................................................ 8
Uso conforme ....................................................... 8
Avvertenze di sicurezza ...................................... 8
Uso ................................................................... 8 - 9
Manutenzione ...................................................... 9
Avvertenze sullo smaltimento ............................. 9
3 anni di garanzia ................................................. 9
instructions for use
Scope of delivery .............................................. 12
Technical data .................................................... 12
Intended use ....................................................... 12
Safety instructions .............................................. 12
Use .............................................................. 12 - 13
Maintenance ...................................................... 13
Information regarding disposal ........................ 13
3 Years Warranty ................................................ 13
notice d’utilisation
Contenu de la livraison ....................................... 6
Caractéristiques techniques ................................ 6
Usage conforme .................................................. 6
Consignes de sécurité ......................................... 6
Utilisation ......................................................... 6 - 7
Maintenance / Entretien ..................................... 7
Conseils relatifs à la mise au rebut .................... 7
3 ans de garantie ................................................7
Gebruiksaanwijzing
Leveromvang ...................................................... 10
Technische gegevens ......................................... 10
Doelmatig gebruik ............................................. 10
Veiligheidsinstructies .......................................... 10
Gebruik ........................................................ 10 - 11
Onderhoud/verzorging .................................... 11
Opmerking met betrekking tot de verwijdering 11
3 jaar garantie ...................................................11