Crivit AG0081 - Manual

Version: 10/2011
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH • Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Gogle narciarskie i snowboardowe
AG0081/AG0106/AG0138
Przed pierwszym użyciem, należy dokładnie
przeczytać wskazówki, znajdujące się na opakowaniu oraz
zachować je do późniejszej informacji!
Zastosowanie:
Gogle należy przeciągnąć przez głowę/kask (ilustracja 1).
Wymagana wielkość na głowę może być ustawiona przy
pomocy elastycznego paska/klamry jak pokazane jest na
ilustracjach 2 i 3.
Wskazówki bezpieczeństwa:
• Nie stosować gogli w ruchu drogowym! Gogle nie
zostały dopuszczone do stosowania w ruchu drogowym.
• Przechowujcie gogle zawsze zabezpieczone w
dołączonym woreczku. Ewentualne zarysowania mogą
prowadzić do ograniczenia widoczności!
• Gogle narciarskie i do snowboardu należy czyścić
jedynie wilgotną ściereczką. Nie stosować środków
chemicznych, ponieważ może doprowadzić to do
uszkodzenia oprawy.
• Przed każdym użyciem produkt należy skontrolować pod
względem uszkodzonych części lub silnie podrapanych
szkieł. Nie należy korzystać z uszkodzonego artykułu!
Neleży używać jedynie oryginalnych części zamiennych,
które dostępne są przez infolinię produktu.
Informacje ogólne:
Artykuł odpowiada wymaganiom normy sharmonizowanej
NE 174:2001 oraz wytycznnej „PSA686/EWG“
(PPE686/EEC). Kontrola przez: TÜV Süd Product Service
GmbH, Ridlerstraße 65, D-80339 München.
Soczewki dual w okularach narciarskich zawierają
wewnętrzną soczewkę octanową i zewnętrzną soczewkę
z polikarbonatu, które idealnie izolują i powodują, że nie
dochodzi do powstania zamgleń (anti-fog).
Pomarańczowe soczewki są przeznaczone do normalnego
światła i na zachmurzoną pogodę.
Blokują w 100 % promieniowanie UV. Niebiesko reflektujące
soczewki są przeznaczone do jasnego światła i na
słoneczne dni. Blokują w 100 % promieniowanie UV.
Wykres transmisji dostępny przez infolinię produktu.
3 lata gwarancji
Produkt został wyprodukowany z dużą starannością i
pod ciągłą kontrolą. Otrzymują Państwo na ten produkt
3 lata gwarancji od daty zakupu. Prosimy o zachowa-
nie paragonu. Gwarancja obowiązuje jedynie w razie
wad materiałowych i fabrycznych, przy nieodpowied-
niej obsłudze przepada. Państwa ustawowe prawa, w
szczególności prawa do gwarancji, nie zostaną ograniczo-
ne tą gwarancją.
W razie gwarancji należy się z nami skontaktować tele-
fonicznie przez bezpłatny numer naszej Service-Hotline
lub mailowo. W każdym przypadku otrzymają Państwo
osobistą pomoc. W przypadku gwarancji można wysyłać
nieodpłatnie uszkodzone elementy na nasz adres serwisowy
po wcześniejszym porozumieniu z naszym pracownikiem.
Bezzwłocznie otrzymają Państwo bezpłatnie z powrotem
nowy lub naprawiony element.
Czas gwarancji nie jest przedłużany w razie ewentual-
nych napraw w oparciu o gwarancję lub naprawę poza
gwarancyjną. Obowiązuje to również przy wymienionych
lub naprawionych elementach.
Po upływie gwarancji zaistniałe naprawy są płatne.
IAN: 66432
Infolinia ds. Produktu 00800-4911384
(poniedziałek - piątek w godzinach 10 - 16, bezpłatnie)
Bogusław Możdżonek • ul.Jawirskiego 21B / 28
05-520 Konstancin - Jeziorna
[email protected]
www.nws-service.com
Ski & snowboarding goggles
AG0081/AG0106/AG0138
Please thoroughly read the packaging and the pa-
ckage leaflet instructions prior to the first use and retain the
packaging, incl. the package leaflet, for future reference!
Instructions for use:
Before use, pull the goggles down over your helmet or head
(fig. 1). Adjust the goggles to the correct size using the elasti-
cated headband/fastener; see fig. 2 and 3.
Warning:
• Do not use when operating a motor vehicle. The goggles
are not approved for this type of usage.
• Always keep your ski goggles protected in the goggles
pouch supplied. Scratches may impair the wearer‘s view!
• Only clean your ski goggles and snowboard goggles with
a damp cloth. Do not use any chemical cleaners, as these
could damage the body.
• Inspect goggles for defective parts or severely scratched
lenses before every use.
Discontinue use if defective! Only use original spare parts
available via our product hotline.
General Information:
Meets the requirements of harmonised standard
EN 174:2001 and guideline „PSA686/EEG“
(PPE686/EEC). Tested by: TÜV Süd Product Service GmbH,
Ridlerstraße 65, D-80339 München.
The snow goggle dual lenses feature an inner acetate lens
plus an outer polycarbonate lens for perfect insulation and
anti-fog properties.
The orange lenses are intended for normal light and for
cloudy weather conditions. They provide 100 % UV
protection.
The blue reflective lenses are intended for bright light and
sunny days. These also provide 100 % UV protection.
Please contact the product hotline for the transmission curve.
3 Years Warranty
The product was manufactured with the greatest care and
regular testing. This product comes with a 3-year warranty as
of the date of purchase. Please keep the receipt.
The warranty only covers material and production errors and
will not cover improper or inappropriate handling. Your legal
rights, in particular statutory rights are not restricted with this
warranty.
In the event of a warranty matter, please contact us free
of charge via our Service-Hotline or send us an email. In
any case, we will be more than happy to provide you with
personal advice. In the event of a warranty matter, defect
parts can be shipped cash on delivery to the indicated
service-address in coordination with our service-colleagues.
Subsequently you will promptly receive a new or repaired
part free of charge.
The warranty period will not be extended due to any repairs
based on warranty, statutory guarantee or fair dealing.
This also applies to replaced and repaired parts.
Any repairs required after the warranty has expired are
chargeable.
IAN: 66432
Product hotline 00800-88080808
(Mon.-Fri. 10am – 4pm, free phone)
PSB LOGISTICS MANAGEMENT LTD
UNIT B3 SITE B • THE BOWMAN CENTRE
ARNCOTT, OX25 1NZ OXON
[email protected]
www.nws-service.com