Crivit SP - 56 - Manual (Page 7)

12 13
4. Ajuste da fita de suporte para o queixo
• A fita de suporte para (Fig. G.3) o queixo está correctamente ajustada se, ao abrir a
boca, sentir uma ligeira pressão.
• Se a fita de suporte para (Fig. G.3) o queixo estiver demasiado solta, esta deve ser
esticada através da rotação do fecho (Fig. G.1).
• Se a fita de suporte para (Fig. G.3) o queixo estiver demasiado apertada, esta deve
ser alargada, também através da rotação do fecho (Fig. G.1).
tenha em atenção que, antes de cada deslocação, o fecho deve ser
fechado!!! (Fig. F)
tenha em atenção que o capacete protege apenas se estiver correc-
tamente ajustado. experimente diferentes tamanhos e seleccione
aquele no qual o capacete assenta de forma mais confortável e segu-
ra sobre a cabeça.
5. Viseira
• Para retirar a viseira, puxe cuidadosamente os pinos na viseira para fora dos orifí-
cios de fixação previstos do capacete (Fig. H).
Atenção: Os orifícios de fixação no capacete podem dilatar devido a
utilização excessiva. Neste caso a viseira não pode continuar a ser
utilizada.
6. limpeza e manutenção
• Todos os químicos, tintas ou autocolantes podem prejudicar consideravelmente o
efeito protector do capacete.
• Limpe o seu capacete apenas com água tépida, sabão suave e um pano macio.
• Após cada utilização, deixe o seu capacete secar ao ar.
7. eliminação
A eliminação do capacete deve ser efectuada através da entidade competente para tal ou
através de uma entidade competente do seu município.
Capacete de bicicleta SP - 56
biCyCle helmet sp - 56
dear Customer!
We are pleased that you have decided to purchase one of our high-quality products, which
are manufactured and certified in strict adherence to the currently valid safety standards.
safety information
• Parents should make sure that their children take the helmet off before entering a
children‘s playground. The helmets must not be used by children when climbing or
playing other games in which there is a danger of strangulation !!!
• Your helmet was specially designed for protection during cycling 1 , skateboarding
3 , roller-skating 2 and riding a scooter 4 . It must not be used for other types of
sport or for motorcycling 5 .
• Please note that the helmet can only provide protection if it fits correctly. Pleas ensure
you try out a range of different sizes before buying.
• Please be aware that despite correct adjustment your helmet cannot always protect
you from all injuries.
Bicycle helmet SP - 56
bicycle helmet sp - 56 13
Safety information 13
User information 14
1. The correct helmet position 14
2. Adjusting the single-hand twisting fastener 14
3. Adjusting the strap divider 14
4. Adjusting the chin strap 14
5. Visor 15
6. Cleaning and care 15
7. Disposal 15