Eureka Series 440 - Manual (Page 13)

13
ESPAÑOL FRANÇAIS
Rouleau Brosse
Remarque: avant d’inspecter le rouleau brosse, mettez le
commutateur E à sa position d’arrêt et débran-
chez le cordon K .
Des cheveux, fils, brins de corde ou autre peuvent s’enrouler
autour du rouleau brosse et réduire son efficacité.
Pour vérifier la présence de débris sur le rouleau brosse, retournez
la buse de nettoyage pour constater l’état d’enroulement de tout
matériau autour du rouleau. Pour dégager les débris du rouleau,
servez-vous de ciseaux.
Comment Vérifier La Présence
D’Obstructions
Remarque : Avant de vérifier la présence d’obstructions,
mettre le commutateur à sa position d’arrêt et
débrancher le cordon électrique.
Si la succion avait diminué, vérifiez la présence de tout obstacle
dans le circuit de succion.
1 Étap: Retirez le bac à poussière
G et mettez de côté.
2 Étap: Vérifiez la présence de tout obstacle dans l’aire M à
l’intérieur de l’orifice à la base du corps A . Pour retirer
les obstructions, utilisez un cintre ou autre outil (Fig. 8).
3 Étap: Réinstallez le bac à poussière G
4 Étap: Retournez l’aspirateur sens dessus dessous et inspectez
la canalisation de poussière du rouleau brosse. Ouvrez
la porte en tirant sur son verrou
N vers le haut (Fig. 9)
et vérifiez la présence de toute obstruction. À l’aide d’un
cintre ou autre outil, dégagez et retirez tout obstacle
présent et refermez la porte d’accès..
Cepillo Giratorio
Nota: Antes de inspeccionar el cepillo giratorio, apague la
aspiradora con el interruptor de encendido E y
desenchufe el cordón eléctrico K del tomacorriente.
Los cabellos, hilos, cuerdas, etc., largos se pueden arrollar alred-
edor del cepillo giratorio y reducir su rendimiento.
Para verificar que el cepillo giratorio no tenga desechos, invierta
la boquilla e inspeccione si hay objetos arrollados. Use tijeras para
cortar los desechos del cepillo.
Cómo verificar si existen obstrucciones
Nota: Antes de verificar si existen obstrucciones, apague la
aspiradora con el interruptor de encendido y desen-
chufe el cordón eléctrico del tomacorriente.
Si el rendimiento de succión disminuye, verifique si existen
obstrucciones en el conducto de succión.
Paso 1: Retire el recipiente para polvo
G y déjelo a un lado.
Paso 2: Inspeccione para detectar posibles obstrucciones dentro
del área del orificio M en la base de la abertura del
cuerpo A . Use una herramienta o una percha para
extraer la obstrucción.
Paso 3: Reinstale el recipiente para polvo G .
Paso 4: Invierta la aspiradora e inspeccione el canal de polvo en
el área del cepillo giratorio. Abra la puerta de acceso
jalando la traba de la puerta
N hacia atrás y levantán-
dola para (Fig. 9) verificar que no haya obstrucciones.
Retire las obstrucciones con una herramienta o una
percha. FIG. 9