HEIDENHAIN SE 640 - Manual (Page 21)

5 3
B R
6 4
S
1
BN
2 7
*) U P
BU
0V
GY YE
5 8 1 4 3 10
GN
7
W
WH WHBN
핀 레이아웃 핀 레이아웃
接腳配置 接腳配置
针脚编号 针脚编号
ピン配列 ピン配列
21
Pin Layout
*) =
내부 실드
內部隔離
内屏蔽
内部シールド
Internal shield R =
시작 신호
開始信號
开始信号
スタート信号
Start signal
B =
준비 신호
備妥信號
就绪信号
レディ信号
Ready signal S =
트리거 신호
觸發信號
触发信号
トリガー信号
Trigger signal W =
배터리 경고
電池警告
电池报警
バッテリー警告
Battery warning
하우징의 외부 실드
外部隔離位於外殼上
外壳屏蔽
ハウジング上の外部シールド
External shield on housing
비어 있는 핀이나 와이어는 사용하지 마십시오.
空接腳或電線不得使用！
禁止使用空针脚或空线！
未使用のピンまたは線は使用しない事！
Vacant pins or wires must not be used!