HEIDENHAIN TS 440 - Manual (Page 18)

1.
+
– ID 589 051-01
a b
배터리 교체 배터리 교체
열림
자체 교정 중에는 스타일러스를 느슨히 해야 합니다.
N(LR1/AM-5) 배터리의 경우a, 함께 제공되는 어댑터를 사용하십시오b.
更換電池 更換電池
開啟
自動校正時探針必須無碰觸
N (LR1/AM-5) 電池 a， 請用內附的轉接盒 b。
更换电池 更换电池
打开
测针必须在自然下垂状态进行自我校准
如用N（LR1/AM-5）电池a，请用套筒适配器b。
電池交換 電池交換
開く
自己校正時にスタイラスへ力を加えないでください
サイズN電池（LR1/AM-5、単5形相当）a用に、同梱のアダプタbを使用してください
18
Battery exchange
open
The stylus must hang loose for the self-calibration
For N (LR1/AM-5) batteries a, please use the enclosed adapters b.