Grass Valley FIRECODER Writer User Manual
Page 48

FIRECODER WRITER ― Guide d'utilisation
Liste de lots
Ajoute et supprime des fichiers de projet pour l'encodage par lots et modifie l'ordre des fichiers.
L'encodage est réalisé dans l'ordre, à partir du haut de la liste. [*] s'affiche en regard des éléments
qui ont déjà été traités.
Fichier de
sortie
Affiche le nom de fichier du film à sortir. Vous pouvez modifier la destination de sortie.
Afficher
l'aperçu
Cochez cette option pour afficher un aperçu du film.
Edit
Add Mark
Ajoute et supprime des marques et des
chapitres.
Delete Mark
Delete All Marks
Add Chapter
Delete Chapter
Delete All Chapters
Set Chapter to first cut point
Configure les chapitres au début de
chaque coupure du film que vous éditez
actuellement.
Leave Top Mark
Le fait de cocher cette option réalise un
ajustement depuis le début (enregistre à
partir du début) et le fait de la décocher
réalise un ajustement à partir de la pre-
mière marque de position définie.
View
Tool Bar
Sélectionne le contenu à afficher sur
l'écran principal.
Status Bar
Picture List
Wave Form
Mark List
Preview Mode
Vous permet d'afficher un aperçu des
résultats de l'édition en cours. Lorsque
plusieurs films sont ajoutés, vous pouvez
afficher un aperçu sans commuter entre les
films. (Il est possible de définir et d'annuler
des chapitres, mais il est impossible d'ajou-
ter et de supprimer des films, et de définir
et d'ajouter des marques.)