SILVA Otus II - Manual (Page 4)

Visit: www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Silva Otus II Stirnlampe entschie-
den haben. Diese besonders langlebige und wasserfeste Stirnlampe
ist für den Einsatz in rauen Umgebungen vorgesehen.
PRODUKTÜBERSICHT
Die Otus II Stirnlampe besteht aus den folgenden Teilen:
• Stirnlampe
• Stirnband mit integriertem „Cocoon Storage ® “
• 3 x AAA-Batterien
• Kurzanleitung
VOR DER BENUTZUNG
ANPASSEN DES STIRNBANDES
Das elastische Stirnband mit rutschfestem Gummi an der Innen-
seite ist so konstruiert, dass jederzeit eine komfortable Passform
gewährt wird. Passen Sie das Stirnband durch Verschieben der
Schiebeschnalle so an, dass es auf Ihren Kopf passt.
EINLEGEN DER BATTERIEN
Öffnen Sie den Batteriedeckel an der rechten Seite des Lampeng-
ehäuses. Legen Sie drei AAA-Batterien ein. Es können entweder
Alkali- (im Lieferumfang enthalten), NiMH- oder Lithiumbatterien
verwendet werden. Für den Betrieb bei Temperaturen unter -10 ºC
halten Lithiumbatterien erheblich länger. Bitte achten Sie auf die
Batteriepolarität. Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher
Hersteller. Verwenden Sie keine Batterien mit unterschiedlichen
Ladeständen.
Wenn Sie beabsichtigen die Stirnlampe einige Monate lang nicht
zu verwenden, achten Sie darauf, die Batterien aus der Lampe zu
nehmen.
WÄHREND DER BENUTZUNG
EINSCHALTEN DER STIRNLAMPE
An der Seite der Stirnlampe befindet sich ein Druckschalter, mit
dem die verschiedenen Lichtmodi geschaltet werden können.
Verfügbare Lichtmodi: Max, Min, Blinken.
Bei ausgeschalteter Stirnlampe:
Kurz drücken (< 1 s) – startet die Stirnlampe im Max-Modus
Erneut kurz drücken – Min-Modus
Erneut kurz drücken – Blink-Modus
Erneut kurz drücken – zurück in den Max-Modus
Lang drücken (> 1 s) – schaltet die Stirnlampe aus
In jedem Lichtmodus können Sie die Stirnlampe durch ein langes
Drücken ausschalten (länger als eine Sekunde).
COCOON STORAGE ®
Die Otus II Stirnlampe ist mit einem einzigartigen Lagersystem im
Stirnband ausgestattet. Lagern Sie die Stirnlampe und das Stirn-
band im Beutel, indem Sie ihn umdrehen. Ein praktischer Aufhänger
erlaubt die Befestigung an Ihrem Rucksack, Gurt, Ihrer Jacke oder
Ihrem Gürtel.
NACH DER BENUTZUNG
WARTUNG
Um die größtmögliche Leistung Ihrer Otus II Stirnlampe zu erzielen,
sollten Sie sie regelmäßig mit einem feuchten Tuch vom Schmutz
befreien.
Zum Waschen des Stirnbands – mit warmem Wasser abspülen.
UMWELTSCHUTZ
Stirnlampe, Batterien und Verpackung sind recycelbar. Entsorgen
Sie diese Gegenstände bitte gemäß den örtlich geltenden Vorschrif-
ten.
TECHNISCHE DATEN
Batterietyp 3x AAA-Alkalibatterien (enthalten)
Auch verwendbar mit NiMh-Akkus 1,2 V
Max. Lichtstärke 70 Lumen
Reichweite des Lichts 35 m
Max. Leuchtdauer 100 h
Wasserdichtigkeit IPX7
Gehäusematerial der Stirnlampe PC/ABS
Abmessungen des Lampengehäuses 67 x 43 x 40 mm
Gewicht ohne Batterien 52 g
Betriebstemperatur -20 ºC - +60 ºC
Entspricht folgenden Standards
LED-Klassifikation gemäß EN60825-1
IPX7 gemäß IEC 60529, RoHS 2002/95/EC, CE, REACH
GARANTIE
Silva garantiert dafür, dass Ihr Silva-Produkt zwei (2) Jahre lang bei
normalem Gebrauch im Wesentlichen frei von Material- und Verar-
beitungsfehlern ist. Silvas Verpflichtungen aus dieser Garantie sind
auf die Reparatur oder den Ersatz des Produkts beschränkt. Diese
begrenzte Garantie gilt nur für den Erstkäufer.
Wenn sich während der Garantiezeit das Produkt als fehlerhaft
erweisen sollte, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie
es erworben haben. Achten Sie darauf, den Kaufbeleg zur Hand zu
haben, wenn Sie das Produkt zurückgeben. Die Rückgaben können
ohne originalen Kaufbeleg nicht bearbeitet werden. Diese Garantie
gilt nicht, wenn das Produkt verändert wurde oder wenn es nicht in
Übereinstimmung mit den Vorschriften von Silva eingebaut, betrie-
ben, repariert oder gewartet wurde, oder wenn es außergewöhnli-
chen physikalischen oder elektrischen Belastungen, Missbrauch,
Nachlässigkeit oder einem Unfall ausgesetzt war. Die Garantie
erstreckt sich auch nicht auf die normale Abnutzung des Geräts.
Silva ist nicht verantwortlich für mögliche direkte oder indirekte
Folgen oder Schäden, die durch dieses Produkt entstehen können.
In keinem Fall übersteigt die Haftung von Silva den Kaufpreis des
Produkts. In einigen Gerichtsbarkeiten wird der Ausschluss oder die
Beschränkung von Zufalls- oder Folgeschäden untersagt, daher gilt
obige Beschränkung oder Ausschluss für Sie möglicherweise nicht.
Diese Garantie gilt nur im Land des Erwerbs und kann nur dort
geltend gemacht werden.
Weitere Informationen finden Sie unter www.silva.se
VOLLSTÄNDIGE VERSION
DES HANDBUCHS
otus ii
Art.no 37402