ROTEL RMB-1095 - Manual (Page 13)

13
Branchements des
signaux en entrée
Le RMB-1095 vous offre le choix entre deux
types de liaisons avec le préamplificateur␣ : soit
en mode classique asymétrique, par prises
Cinch-RCA, soit en mode symétrique par prises
XLR, cette seconde méthode se répandant sur
les préamplificateurs et processeurs
numériques de haut de gamme, et permettant
des liaisons plus longues mais moins sensibles
aux parasites.
NOTE␣ : pour éviter tout bruit parasite
risquant d’endommager les haut-parleurs,
n’effectuez cette sélection ou ne branchez
un câble qu’après avoir éteint
l’amplificateur.
Entrées Cinch-RCA
asymétriques
Voir figure␣ 2
Lorsque le préamplificateur ou le processeur
Surround qui alimente le RMB-1095 est équipé
uniquement de prises asymétriques Cinch-
RCA, c’est ce type de liaison qui doit
obligatoirement être utilisé.
Choisissez des câbles de liaison de haute
qualité. Branchez chacune des sorties du
préamplificateur ou processeur Surround sur
les entrées correspondantes des canaux
respectifs du RMB-1095, entrées repérées
«␣
UNBALANCED INPUT
␣ ».
Entrées symétriques XLR
Voir figure␣ 3
Si vous utilisez un préamplificateur ou
processeur Surround haut de gamme équipé
de sorties symétriques par prises type XLR,
préférez ce type de connexion de qualité
supérieure. Renseignez-vous auprès de votre
revendeur agréé Rotel pour le choix des câbles
adéquats.
Branchez chacune des sorties du
préamplificateur ou processeur Surround sur
les entrées correspondantes des canaux
respectifs du RMB-1095, entrées repérées
«␣
BALANCED INPUT
␣ ».
Prise d’entrée DB25
Le RMB-1095 est également équipé d’une prise
d’entrée multibroches de type DB25. Cette
prise est utilisée uniquement avec des appareils
comportant son équivalent en sortie␣ : elle
reproduit les branchements normalement
effectués avec les cinq câbles de modulation
Cinch-RCA. Pour de plus amples informations
concernant l’utilisation de cette prise, veuillez
contacter votre revendeur agréé Rotel.
NOTE␣ : Si vous utilisez la prise DB25,
vous devez aussi utiliser les «␣ bouchons␣ »
Cinch-RCA fournis avec l’appareil sur les
entrées asymétriques. N’utilisez que les
«␣ bouchons␣ » fournis avec le RMB-1095, et
non les prises «␣ court-circuit␣ » fournis
parfois avec d’autres maillons␣ ! Ces
bouchons sont en fait des circuits ouverts
qui engagent un commutateur au centre de
chaque prise Cinch-RCA, afin d’offrir une
impédance adaptée pour l’utilisation de la
prise DB25.
Enceintes acoustiques
Choix des enceintes
L’impédance nominale de chaque enceinte
branchée sur le RMB-1095 doit être d’au moins
4␣ ohms. En effet, lorsqu’un amplificateur
alimente plus d’une enceinte en parallèle,
l’impédance résultante est divisée par deux.
Par exemple, deux enceintes, de 8␣ ohms
chacune, branchée simultanément sur le même
canal donnent une impédance de 4␣ ohms, vue
par l’amplificateur. Si vous branchez deux
enceintes sur le même canal, choisissez des
modèles d’impédance nominale 8␣ ohms, car
celle-ci descend en pratique souvent au-
dessous de cette valeur. Cela dit, seules
quelques rares enceintes acoustiques risquent
de poser problème avec le RMB-1095. En cas
de doute, consultez votre revendeur agréé
Rotel.
Choix de la section du câble
d’enceintes
Utilisez du câble deux conducteurs isolés pour
relier le RMB-1095 aux enceintes. La taille et
la qualité du câble peuvent avoir de l’influence
sur les performances musicales. Un câble stan-
dard fonctionnera, mais il peut présenter des
limitations quant à la dynamique réellement
reproduite ou à la qualité du grave, surtout
sur de grandes longueurs. En général, un câble
de plus fort diamètre entraîne une amélioration
du son. Pour des performances optimales,
penchez-vous sur l’offre en terme de câbles
de très haute qualité. Votre revendeur agréé
Rotel est en mesure de vous renseigner
efficacement à ce sujet.
Polarité et mise en phase
La polarité – autrement dit l’orientation correcte
du «␣ +␣ » et du «␣ - » pour chaque branchement
entre l’amplificateur et le RMB-1095, et en-
tre le RMB-1095 et les enceintes acoustiques
doit être respecté pour toutes les enceintes,
afin que celles-ci soient toutes en phase. Si
la phase d’une seule enceinte est inversée, il
en résultera un manque de grave sensible et
une dégradation importante de l’image
stéréophonique. Tous les câbles sont repérés
afin que vous puissiez identifier clairement
leurs deux conducteurs. Soit les câbles sont
différents (un cuivré, un argenté), soit la gaine
est de couleur différente (filet de couleur), soit
elle est gravée. Assurez-vous que vous repérez
bien le conducteur repéré pour toutes les li-
aisons, et que vous respectez parfaitement la
phase sur toutes les enceintes acoustiques, par
rapport à l’entrée.
Branchement des enceintes
Voir figure␣ 2
Le RMB-1095 est équipé de cinq paires de
bornes vissantes repérées par leur code de
couleur noir (–) et rouge (+). Elles peuvent être
utilisées pour brancher soit deux enceintes par
canal, soit une enceinte en bicâblage. Ces
prises repérées «␣
SPEAKER CONNECTORS
␣ »
acceptent indifféremment du câble nu, des
cosses ou fourches spéciales, ou encore des
fiches banane (sauf en Europe, où les nouvelles
normes CE l’interdisent).
Français