Metz MECABLITZ 50 AF-1 digital Olympus - Manual (Page 151)

į
11 Sincronización del flash
11.1 Control automático de la sincronización del flash
Según el modelo de cámara y el modo de funcionamiento de la misma, al apa-
recer la indicación de disponibilidad de flash, la velocidad de obturación se
conmuta a la velocidad de sincronización del flash (consultar manual de
instrucciones de la cámara).
Las velocidades de obturación más rápidas que la velocidad de sincronización
del flash no se pueden ajustar o se conmutan automáticamente a la velocidad
de sincronización del flash. Algunas cámaras disponen de un margen de sin-
cronización, p. ej. 1/60s hasta 1/250s (consultar manual de instrucciones de
la cámara). Dependiendo del modo de funcionamiento de la cámara, de la luz
ambiente y de la distancia focal del objetivo utilizada, la cámara activará una
determinada velocidad de sincronización.
Se pueden emplear velocidades de obturación más lentas que la velocidad de
sincronización del flash según el modo de funcionamiento de la cámara y de la
sincronización del flash seleccionada (consultar 7 y 11).
En cámaras con obturador central no se realiza ningún control automático de
la sincronización del flash. Por lo tanto, se puede usar el flash con cualquier
velocidad de obturación. Si se necesita disparar el flash a plena potencia, no
se debe seleccionar una velocidad de obturación mayor de 1/125s.
11.2 Sincronización normal
En la sincronización normal, el flash se dispara al principio del tiempo de obtu-
ración (sincronización con la primera cortinilla). Este es el funcionamiento
estándar que siguen todas las cámaras. La sincroniza-
ción normal es apropiada para la mayoría de las
tomas con flash. La cámara cambia a la velocidad de
sincronización del flash dependiendo del modo de
funcionamiento en que se encuentre. Son normales
velocidades entre 1/30s y 1/125s (consultar manual
☞
de instrucciones de la cámara). En el flash no aparece ninguna indicación en
referencia a este modo.
11.3 Sincronización con la segunda cortinilla (REAR)
Algunas cámaras ofrecen la posibilidad de la sincronización con la segunda
cortinilla (modo REAR, 2nd curtain, SLOW2). Se trata de disparar el flash al
final del tiempo de obturación. Esto es una ventaja, sobre todo en exposiciones
de obturación lentas (> 1/30s) y motivos en movimiento con fuente de luz pro-
pia, ya que las fuentes de luz en movimiento dejan
una estela luminosa tras de sí en lugar de delante de
ellas, como en la sincronización con la primera corti-
nilla. De este modo, al fotografiar fuentes de luz en
movimiento se consigue una reproducción „más natu-
ral“ de la situación de la toma.
El modo REAR se ajusta en la cámara (consultar manual de instrucciones de la
misma). En el flash no aparece ninguna indicación en referencia al modo REAR.
11.4 Sincronización de velocidad lenta (SLOW)
Con la sincronización de velocidad lenta SLOW, si la luminosidad ambiente es
reducida, se puede resaltar más el fondo de la imagen. Esto se consigue medi-
ante velocidades de obturación en la cámara adaptadas a la luz ambiente.
Para ello, la cámara utiliza automáticamente velocidades de obturación más
lentas que la velocidad de sincronización del flash (p. ej., velocidades de obtu-
ración de hasta 30 seg.). En algunos modelos de cámara y con determinados
programas (p. ej. programas para fotografía nocturna, etc.), se activa automá-
ticamente o se puede ajustar en la cámara la sincronización de velocidad lenta
(consultar manual de instrucciones de la cámara). Para este modo, no es nece-
sario ningún ajuste en el flash ni aparecen otras indicaciones en la pantalla.
La configuración para la sincronización de velocidad lenta SLOW se rea-
liza en la cámara (consultar manual de instrucciones de la misma).
Utilizar un trípode para evitar que las tomas salgan movidas cuando se
utilizan velocidades de obturación lentas. ☞
151
709 47 0183.A3 50AF-1 Oly 17.12.2010 13:16 Uhr Seite 151