Metz MECABLITZ 58 AF-2 digital Sony User Manual

Page 40

immédiatement à la remise en marche. Le flash est réactivé en appuyant sur une
touche quelconque ou en enfonçant à mi-course le déclencheur de l’appareil
photo (fonction de réveil).

Si le flash reste inutilisé pendant une période prolongée, il est conseillé de

couper le flash avec l’interrupteur général ቱ

Si nécessaire, le flash peut s’éteindre déjà après 1 minute ou il est possible de
désactiver la fonction d’arrêt automatique (voir 7.10).

4 Éclairage de l’écran

L’écran s’allume pour environ 10 secondes dès que vous appuyez sur une tou-
che quelconque du flash. L’écran s’éteint lorsqu’un éclair est déclenché avec
l’appareil photo ou avec le bouton du flash

ቲ .

5 Modes de fonctionnement du flash (Menu „Mode“)

Selon le type d'appareil photo, différents modes de fonctionnement

sont

disponibles (TTL standard sans pré-éclair,

pré-éclair, commande ADI du

flash), Automatique

, Manuel

, et stroboscope

. Avant le réglage du

mode flash, un échange de données doit donc avoir lieu entre le flash et
l’appareil photo, par exemple par l’enfoncement à mi-course du déclencheur de
l’appareil photo.

Le flash prend en charge d’autres types de fonctionnement du flash en
fonction du type de l’appareil photo. Il est possible de sélectionner ou
d’activer ces modes de fonctionnement du flash dans le menu „Mode“
après un échange des données avec l’appareil photo. Seul le mode flash
TTL est pris en charge sur certains modèles d'appareils photo, pour des
raisons inhérentes au système et en fonction du mode de fonctionnement
de l'appareil photo. Il est impossible de sélectionner ou d'activer alors
d'autres modes de fonctionnement du flash (automatique A, manuel M,
etc.)!

☞

TTL

☞

5.1 Procédure de réglage des modes de fonctionnement du flash

• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche

jusqu’à ce que „Mode“

apparaisse sur l’écran. Les modes de fonctionnement suivants sont possibles :

Modes flash TTL : TTL standard sans pré-éclair, TTL pré-éclair et ADI.

HSS

Modes de fonctionnement flash TTL avec synchronisation haute-vitesse HSS.
Mode flash automatique
Mode flash manuel

HSS

Mode flash manuel avec synchronisation en vitesse rapide FP HSS
Mode flash stroboscope

• Réglez le mode de fonctionnement du flash souhaité

avec les touches

(

, automatique

, manuel

, etc.).

Le mode de fonctionnement du flash sélectionné est
mis en surbrillance. Le réglage prend immédiatement
effet.

• Appuyez sur la touche

. L’écran revient à

l’affichage normal. Si vous n’appuyez pas sur la
touche

, l’écran revient automatiquement à l’affichage

normal après 5 secondes environ.

Les paramètres du flash pour les valeurs ISO, l'ouverture du diaphragme, la
distance focale de l'objectif ou la position du réflecteur sont réglées automati-
quement lorsque l'appareil photo transmet les données correspondantes au
flash.
L'affichage de la portée apparaît sur l'écran du flash selon les paramètres
transmis par l'appareil photo.

Si l’appareil photo ne transmet pas un ou plusieurs paramètres du flash,
ces derniers doivent être réglés manuellement sur le flash (voir 6).

☞

TTL

Mode

TTL HSS
A
M

Set

☛

709 47 0245.A1 58 AF-2 Sony 27.08.2010 11:16 Uhr Seite 40