Metro Starsys Cassette - Manual

®
ENtIfICAtIoN LAbEL
EtIQUEttE d’IdENtIfICAtIoN
EtIQUEtA dE IdENtIfICACIÓN
3 LEvEL CASSEttE ShowN
vUE dE LA CASSEttE A 3 NIvEAUX
CASSEttE A tRES NIvELES
CASSEttE LoCk
SERRURE dE CASSEttE
CERRAdURA dE CASSEttE
SwIvEL hANdLE
PoIGNEE ARtICULEE
ASA oSCILANtE
bIN LAbEL hoLdER
PoRtE-EtIQUEttE
dE CASIER
PoRtAEtIQUEtA dEL
CoNtENEdoR
SQUEEzE LAtCh
CIERRE A PRESIÓN
LoQUEt A PRESSIoN
Replacement Parts on Page 3
Cleaning Instructions on Page 4
Pieces de Rechange en Page 3
Instructions de Nettoyage en Page 4
Piezas de repuesto en la Página 3
Instrucciones de limpieza en la Página 4
d
bIN
CASIER
CoNtENEdo
ASSEttE tRAy
tIRoIR dE CASSEttE
bANdEJA dE
CASSEttES
bIN CoLoR LAbEL
EtIQUEttE dE
CASIER CoLoREE
EtIQUEtA dE CoLoR
dEL CoNtENEdoR
SINGLE bIN ACCESS
RELEASE LAtCh
LoQUEt d’ACCES dE
CASIER INdIvIdUEL
LIbERAdoR dE CIERRE
dEL CoNtENEdoR dE
ACCESo INdIvIdUAL
TM
®
CASSETTE USER MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION DE LA CASSETTE
MANUAL DEL USUARIO DE LA CASSETTE
L01-429 Rev. A 11.15.10
Maximum Weight Capacity:
Cassette: 30 lbs. (13.6 kg)
Each Level: 9 lbs. (4 kg)
Poids maximum:
Cassette: 13.6 kg
Niveau individuel: 4 kg
Capacidad máxima en peso:
Cassette: 30 lbs (13,6 kg)
Cada nivel: 9 lbs (4 kg)
C