Français – Motorola DP 4600 UHF User Manual
Page 8
Français
2
Commandes de la radio
Inscrivez les fonctions des boutons
programmables de votre radio sur les lignes
vides.
PC signifie Pression courte.
PL signifie Pression longue.
Voyant LED
Rouge clignotant – La batterie de la radio est
faible, la radio reçoit une transmission d'urgence,
a échoué à l’autotest au moment de son allumage
ou, si elle est configurée avec le système de
transpondeur à portée automatique (Auto-Range
Transponder System, ARTS), est hors de portée.
Jaune fixe – La radio surveille un canal
conventionnel numérique ou est en mode
découverte Bluetooth. Signale également un
niveau de charge de batterie suffisant lorsque
l’utilisateur appuie sur un bouton programmable.
Jaune clignotant – La radio balaie et écoute le
trafic sur les canaux ou reçoit un avertissement
d’appel, ou tous les canaux Linked Capacity
Plus sont occupés.
Clignotant jaune double –
La radio n’est plus
connectée au relais en mode Capacity Plus ou
Linked Capacity Plus, tous les canaux Capacity
Plus et Linked Capacity Plus sont occupés,
la fonction Itinérance automatique est activée,
la radio recherche activement un nouveau site.
Indique également que la radio n’a pas encore
répondu à un avertissement d’appel de groupe,
ou qu’elle est verrouillée.
Vert fixe – La radio s’allume ou émet. Signale
également que la batterie est pleine lorsque
l’utilisateur appuie sur un bouton programmable.
Vert clignotant – La radio reçoit un appel ou
des données non cryptées, détecte de l’activité
ou récupère des transmissions par programmation
en liaison radio.
Vert clignotant double – Réception d’un appel
ou de données avec la fonction Secret.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Sélecteur de canal
Bouton Marche/Arrêt – Volume
Voyant LED
Bouton latéral 1 (programmable)
PC : ______ PL : _______
Alternat
Bouton latéral 2 (programmable)
PC : ______ PL : _______
Bouton latéral 3 (programmable)
PC : ______ PL : _______
Bouton avant P1 (programmable)
‡
PC : ______ PL : _______
Bouton OK/Menu
‡
Clavier
†‡
Touche de navigation
quadridirectionnelle
‡
Bouton Retour/Accueil
‡
Bouton avant P2 (programmable)
‡
PC : ______ PL : _______
Afficheur
‡
Microphone
Haut-parleur
Connecteur universel pour accessoires
Bouton Urgence (programmable)
Antenne
†
Absent sur les modèles à clavier limité
‡
Absent sur les modèles sans clavier
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
68012003065-B Belize QRG.book Page 2 Sunday, August 5, 2012 9:13 PM