Kemppi 5001 Master User Manual

Master

MASTER

5001

1913270E

0541

Operation instructions • english

Gebrauchsanweisung • deutsch

Gebruiksaanwijzing • nederlands

Manuel d’utilisation • français

Table of contents

Document Outline

1. PRÉFACE
- 1.1. Introduction
- 1.2. Présentation du produit
- 1.3. Consignes de sécurité
2. INSTALLATION
- 2.1. Connecteurs et témoins lumineux
- 2.2. Mise en place de la machine
- 2.3. Raccordement au réseau
- 2.4. Câbles de soudage et de masse
- 2.5. Montage de l’appareil sur le chariot de tran-sport
3. FONCTIONNEMENTET UTILISATION DES DIFFERENTS COMMUTATEURS ET POTENTIOMETRES
- 3.1. Interrupteur principal marche/arrêt
- 3.2. Témoins lumineux
- 3.3. Réglage du courant de soudage par com-mande locale / à distance
- 3.4. Fonctionnement du ventilateur
- 3.5. Réglage de la dynamique en soudage MMA
4. ENTRETIEN
- 4.1. Câbles
- 4.2. source de puissance
- 4.3. Entretien régulier
5. Anomalies de fonctionnement
6. Destruction de la machine
7. REFERENCES POUR COMMANDER
8. Caracteristiques techniques
9. TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE
1. VOORWOORD
- 1.1. INLEIDING
- 1.2. Product INLEIDING
- 1.3. veiligheidsinstructies
2. Installeren
- 2.1. Installeren
- 2.2. Plaatsen van de machine
- 2.3. Netaansluiting
- 2.4. Las- en werkstukkabels
- 2.5. Bevestiging van machine op onderwagen
3. Bediening van schakelaars en potentiometers en hun functies
- 3.1. Hoofschakelaar I/O
- 3.2. Signaallamp
- 3.3. Paneel-/afstandsbediening van de lasstroom
- 3.4. Werking van de ventilator
- 3.5. instelling van de MMA-karakteristiek
4. Onderhoud
- 4.1. Kabels
- 4.2. Stroombron
- 4.3. Periodiek onderhoud
5. Storingen
6. RECYCLING van de machine
7. Bestelinformatie
8. technische gegevens
9. GARANTIEBEPALINGEN
1. EINLEITUNG
- 1.1. vorwort
- 1.2. Produkteinführung
- 1.3. Betriebssicherheit
2. Inbetriebnahme
- 2.1. Inbetriebnahme
- 2.2. aufstellen
- 2.3. Netzanschluß
- 2.4. Schweiß- und Massekabel
- 2.5. Montage der Anlage auf den Transportwagen
3. Bedienungselemente und ihr gebrauch
- 3.1. hauptschalter I/O
- 3.2. signallampe
- 3.3 Nah- und fernregelung des Schweißstromes
- 3.4. funktion des ventilators
- 3.5. einstellung für Stabelektroden-dynamik
4. wartung
- 4.1. kabel
- 4.2. Stromquelle
- 4.3. Kemppi-Servicewerkstätten führen terminge bundene Wartungen nach vereinbarung aus
5. Betriebsstörungen
6. Entsorgung des Produkts
7. bestelldaten
8. technische daten
9. GARANTIEBEDINGUNGEN