Ivoclar Vivadent Amalcap Plus - Manual (Page 13)

derramada tem de ser imediatamente removida,
também dos locais de acesso difícil. Para a aspiração é
utilizada uma seringa de plástico. Os derrames mais
pequenos podem ser cobertos com pó de enxofre e
depois removidos. Evite inalar os vapores.
– Uma vez que a remoção de restaurações de amálgama
dá origem à libertação adicional de mercúrio, as restau-
rações de amálgama clinicamente aceites não devem
ser removidas. Esta regra aplica-se sobretudo aos
períodos de gravidez e aleitamento.
– Para a remoção de qualquer restauração de amálgama
devem ser observados os respectivos avisos de
prudência: Uso de máscara e óculos de protecção,
utilização de aspiradores de neblina, aspiradores de
saliva e refrigeração de spray de água suficiente
– A aplicação e remoção de restaurações de amálgama
bem como a conservação do amálgama devem
realizar-se em salas de consultório bem arejadas.
– Evite o contacto da pele com o material não poli-
merizado.
– Em caso algum abra as cápsulas antes da mistura!
Instruções de armazenamento e conservação
– Guarde os resíduos em recipientes bem fechados.
– A eliminação das cápsulas usadas deve ser feita
de acordo com as normas nacionais.
– Conservação à temperatura ambiente (2–28 ºC)
– Prazo de validade ver data na embalagem
Manter fora do alcance das crianças!
Só para uso odontológico!
Data de elaboração do folheto informativo: 06/2008
Rev. 2
Made in Sweden
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
O produto foi criado para a utilização no âmbito odontológico e deve ser usado
em conformidade com o folheto informativo. O fabricante não se responsabiliza
por danos causados por outros usos ou uma manipulação incorrecta. Para além
disso, o utilizador deverá, ele próprio, verificar antes da utilização do produto se
este é utilizável e adequado para os fins previstos, principalmente quando estes
fins não constam no folheto informativo.
Amalcap ® Plus
Non-Gamma-2
Bruksanvisning
Beskrivning
Amalcap
® Plus är ett gamma-2-fritt, sfäriskt silveramalgam
i självaktiverande kapsel för dentala fyllningar.
Sammansättning
1 Kapsel Amalcap Plus Non-Gamma-2, storlek 1, innehåller:
regular fast
Pulver
Silver
294 mg 302 mg
Tenn 76 mg 77 mg
Koppar 50 mg 51 mg
Vätska
Kvicksilver
400 mg 400 mg
1 Kapsel Amalcap Plus Non-Gamma-2, storlek 2, innehåller:
Pulver
Silver
424 mg 434 mg
Tenn 109 mg 112 mg
Koppar 72 mg 74 mg
Vätska
Kvicksilver
590 mg 590 mg
1 Kapsel Amalcap Plus Non-Gamma-2, storlek 3, innehåller:
Pulver
Silver
555 mg 570 mg
Tenn 142 mg 146 mg
Koppar 94 mg 97 mg
Vätska
Kvicksilver
800 mg 800 mg
Kapselns längd: 31,6 mm
Största ytterdiameter: 13,6 mm
Svenska