Freeplay Energy Summit - Manual (Page 20)

Acerto do Relógio
Depois das pilhas de Ni-MH terem sido carregadas, o
relógio apresentará os algarismos 0:00. Mantenha o botão
TIME SET premido enquanto carregar no botão SCAN ou
SCAN para marcar a hora corrente. Quando tiver atingido
a hora correcta, largue o botão TIME SET. A hora corrente
aparecerá no mostrador.
Módulo Horário de 12 ou 24 horas
O relógio do SUMMIT pode trabalhar no módulo de 24
horas. Se quiser mudar este módulo, desligue o rádio e
depois mantenha premido o botão seleccionador 3 ao
mesmo tempo que carregar no botão da energia (power).
Então aparecerá o módulo das 12 horas. Para voltar ao
módulo das 24 horas, mantenha premido o botão
seleccionador 4 e carregue no botão da energia (power).
Sintonização Automática
Carregue no botão da energia (power) para ligar o rádio. Para escolher a banda de
frequências que pretende, carregue repetidamente o botão BAND. Ao fazê-lo, aparecerá
FM, MW, SW2 ou LW. Carregue o botão SCAN ou SCAN durante um mínimo de
dois segundos e o aparelho começará a procurar uma estação de rádio. Logo que a
encontrar, o SUMMIT deixará de procurar. Se Você quiser sintonizar para uma estação de
sinal relativamente fraco, carregue brevemente o botão SCAN ou SCAN tantas vezes
quantas necessárias para obter uma boa recepção. A frequência da estação aparece no
LCD. Se, durante mais de 10 segundos, nenhum botão for carregado o mostrador voltará
a indicar a hora corrente.
Sintonização Manual
O SUMMIT pode também ser sintonizado manualmente.
Depois de carregar o botão de energia (power) para ligar o
rádio, carregue o botão BAND repetidamente para
seleccionar a banda de frequências. Mais uma vez aparecerá
FM, MW, SW2 ou LW. Carregue brevemente o botão
SCAN ou SCAN tantas vezes quantas necessárias para
obter uma boa recepção. A frequência da estação aparecerá.
Depois, se durante 10 segundos nenhum botão for
carregado, o mostrador voltará a indicar a hora corrente.
O SUMMIT tem um intervalo de selecção de 9 kHz (MW-onda média) / 0,05 MHz (FM)
que pode ser mudado mantendo o botão seleccionador 1 carregado enquanto que ao
mesmo tempo carregar o botão da energia (power) para ligar o aparelho. O rádio
procurará agora em intervalos de 10 kHz / 0,1 MHz. Para voltar à primeira forma,
mantenha carregado o botão seleccionador 2 enquanto que ao mesmo tempo carregar o
botão da energia (power) para ligar o aparelho.
Memória de Estações Radiofónicas
O SUMMIT pode reter em memória até 30 estações de rádio (10 estações em cada uma
Ricarica con l’adattore
Inizialmente, la batteria della radio SUMMIT deve essere ricaricata usando l’adattore. Per
caricare usando la presa elettrica, inserire l’adattore AC/DC a 6V da noi fornito nella
presa di corrente DC situata sul lato della radio. L’indicatore situato vicino alla manovella
di carica si illuminerà per indicare che l’operazione di carica è in progresso. Dopo circa
24 ore la radio sarà completamente carica. L’adattore può rimanere inserito nella presa,
procurando una continua, lenta carica della batteria interna della radio. Nel caso
eccezionale in cui la batteria sia completamente scarica o sia stata lasciata scarica per un
periodo di tempo, e' necessario ricarlcarla prima dell' uso, per assicurare il buon
funzionamento della radio.
Operazione di ricarica con manovella
Per questa operazione, tenere la radio ben ferma e girare la manovella da carica. La
manovella può essere girata in qualsiasi direzione. Girando la manovella per circa 30
secondi si otterranno circa 30 minuti di ascolto (volume normale). La radio può essere
ricaricata in ogni momento per estendere il periodo di ascolto.
La radio è munita di un indicatore di carica LED (situato vicino alla manovella da carica)
che indica quando la massima carica è stata raggiunta. Una volta che la carica sia
raggiunta, ogni ricarica supplementare aumenta la carica della batteria, allungando la
durata del tempo di ascolto. L’azione di carica fa entrare in funzione un alternatore
interno tramite trasmissione che genera l’energia che verrà immagazzinata nella batteria
interna.
Batteria interna
Per i migliori risultati, la batteria interna della radio richiede una carica iniziale di 24 ore
prima dell’ uso. Tuttavia, se necessario, la radio può essere usata immediatamente se
‘caricata a mano’. Per la maggiore durata della batteria, questa dovrebbe essere scaricata
completamente e ricaricata almeno una volta al mese. Dovesse essere necessario cambiare
le batterie Ni-MH, staccare i pannelli di gomma superiori e inferiori della radio SUMMIT e
rimuovere le 5 viti che tengo insieme l’articolo. La radio si aprirà rivelando la batteria
Ni-MH che può essere tolta e sostituita.
Pannello solare e Antenna a onde corte
Per poter aumentare la riserva d’energia, la radio SUMMIT può essere piazzata in pieno
sole. Quando il pannello solare è esposto alla luce del sole, la radio si ricarica anche
mentre è spenta.
L’antenna a onde corte portatile aumenterà la prestazione e la recezione della fascia di
onde corte della radio SUMMIT. Il filo dell’ antenna può essere allungato fino a 7 metri.
Quando l’apparecchio non è in uso attorcigliare e riporre nell’ apposita custodia. Per
l’uso, attaccare la graffetta con scanalatura sulla parte più piccola dell’ antenna
telescopica. Per i migliori risultati il filo dell’ antenna dovrebbe essere situato il più alto
possibile ed essere completamente allungato. Il filo dovrebbe poi essere regolato per una
migliore recezione.
Caratteristiche
Operazione
38 21
Sintonizando o seu Rádio
Funcionamento do Rádio
Módulo de 12 ou 24 Horas
• Altoparlante di alta prestazione • Maniglia in gomma anti scivolo
• Batteria interna ricaricabile Ni-MH • Visualizzatore digitale (LCD)
• Sveglia, e funzioni pisolino e dormire • Adattore
• Alternatore di ricarica diretta Freeplay • Radio multionde
• Indicatore di optimum livello di carica • Pannello solare
• Presa per cuffie per ascolto individuale
Função de Relógio
Estações Seleccionadas
Updated 506-IB-DEL 3/6/03 10:16 am Page 20