Freeplay Energy Summit - Manual (Page 13)

Réglage de l’horloge
Lorsque les piles Ni-MH sont chargées pour la première fois,
l’affichage horaire indique 0:00. Appuyez en même temps
sur la touche de réglage de l’horloge (TIME SET) et sur une
des touches de recherche (SCAN ou SCAN ) pour mettre
l’horloge à l’heure. Lorsque vous parvenez à l’heure voulue,
enlevez votre doigt de la touche TIME SET; l’affichage
indiquera alors la bonne heure.
Mode 12/24 heures
Votre poste de radio SUMMIT est réglé par défaut sur une
horloge à 24 heures. Si vous souhaitez changer de mode,
éteignez le poste puis appuyez simultanément sur la touche
de préréglage 3 (PRESET 3) et sur le commutateur
marche-arrêt (POWER). L’affichage indique alors l’horloge à
12 heures. Pour repasser aux 24 heures, maintenez
appuyée la touche PRESET 4 et appuyez sur la touche
POWER (marche-arrêt).
Syntonisation Automatique
Mettez l’appareil en marche en appuyant sur la touche POWER. Choisissez la gamme
voulue en appuyant plusieurs fois sur la touche BAND, de manière à afficher FM, MW
(PO), SW2 (OC) ou LW (GO). Appuyez sur la touche SCAN ou SCAN pendant au
moins deux secondes; l’appareil passe en mode de recherche automatique et s’arrête dès
qu’il trouve la première station.
Si vous souhaitez écouter une station dont le signal est relativement faible, appuyez sur la
touche SCAN ou SCAN par petits coups successifs jusqu’à ce que vous obteniez la
meilleure réception. L’affichage indique alors la fréquence correspondant à la station que
vous écoutez. Si aucune touche n’est sélectionnée pendant plus de dix secondes,
l’affichage indique à nouveau l’heure.
Syntonisation Manuelle
Vous pouvez effectuer un réglage manuel de votre SUMMIT.
Après avoir allumé l’appareil, appuyez plusieurs fois sur la
touche BAND de façon à sélectionner la gamme voulue
(s’affichent successivement FM, MW [Petites Ondes], SW2
[Ondes Courtes] et LW [Gandes Ondes]).
Appuyez sur la touche SCAN ou SCAN par petits coups
successifs jusqu’à ce que vous obteniez la meilleure
réception. L’affichage indique alors la fréquence sélectionnée
avant de repasser à l’heure si vous n’appuyez sur aucune
touche pendant au moins dix secondes.
La syntonisation par défaut s’effectue par pas de 9 kHz (PO) / 0.05 MHz (FM). Si vous
souhaitez changer ce paramètre, maintenez appuyée la touche PRESET 1 et appuyez en
même temps sur la touche POWER pour mettre le poste en marche. Le pas sera alors de
10 kHz / 0.1 MHz. Pour revenir au réglage initial, maintenez appuyée la touche PRESET
2 et appuyez sur la touche de mise en marche (POWER).
Adapteraufladung
Beim ersten Mal muss die Batterie des SUMMIT mit einem Adapter aufgeladen
werden. Um das Radio vom Netz aufzuladen, ist der mitgelieferte 6V Wechselstrom-/
Gleichstromadaptor in den Gleichstromeingangsstecker an der Seite des Radios zu
stecken. Der Ladungsanzeiger in der Nähe des Aufziehgriffs leuchtet auf und zeigt an,
dass die Batterien aufgeladen werden. Nach ungefähr 24 Stunden ist das Radio voll
geladen. Der Adapter kann eingesteckt bleiben, wodurch die interne Batterie des Radios
fortlaufend geladen wird. Wenn unter ungewöhnlichen Umständen die Batterie völlig leer
ist oder über einen längeren Zeitraum in leerem Zustand belassen wird, empfehlen wir,
sie vor Gebrauch aufzuladen. Wenn sie nicht aufgeladen wird, kann sich das nachteilig
auf die Leistung des Radios auswirken.
Aufziehbetrieb
Zur Inbetriebnahme das Radio gut festhalten und den Aufziehgriff betätigen. Der
Aufziehgriff kann in beliebige Richtungen gedreht werden. Eine Aufziehzeit von
ungefähr 30 Sekunden gibt bei normaler Lautstärke ungefähr 35 Minuten Spielzeit. Das
Radio kann jederzeit zur Verlängerung der Spielzeit aufgezogen werden. Das Radio ist
mit einem LED Ladungsanzeiger (neben dem Aufziehgriff) ausgestattet, der anzeigt, wann
die optimale Leistungsaufnahme erreicht ist. Wenn die Leistungsaufnahme erhöht wird,
erhöht sich nur die Ladungsmenge in der Batterie, wodurch die Spiellleistung vergrößert
wird. Durch das Ankurbeln des Aufziehgriffs wird der interne Wechselstromgenerator
über ein Getriebe angetrieben und produziert eine Stromleistung, die in der internen
Batterie gespeichert wird.
Interne Batterie
Für die optimale Leistung muss die interne Batterie des Radios 24 Stunden vor Gebrauch
konditioniert werden. Falls nötig, kann jedoch das Radio sofort in der ‘Aufziehfunktion’
benutzt werden. Zum optimalen Batteriebetrieb sollte die Batterie mindestens einmal im
Monat völlig entladen und wieder aufgeladen werden. Falls die Ni-MH Batterien ersetzt
werden müssen, sind die oberen und unteren Gummiverkleidungen des SUMMIT
abzunehmen und die 5 Schrauben herauszureden, die das Gerät zusammenhalten. Wenn
das Radio offen ist, können die Ni-MH Batterien herausgenommen und ersetzt werden.
Solarplatte und Kurzwellenantenne
Das Radio kann direkt in die Sonne gestellt werden, um den Energiebedarf aufzubessern.
Das Radio wird aufgeladen, wenn die Solarplatte direkt in der Sonne steht, wobei das
Radio ausgestellt sein muss.
Die tragbare Kurzwellenantenne verbessert Leistung und Empfang des Kurzwellenbands
des SUMMIT Radios. Der Antennendraht kann bis auf 7 Meter verlängert werden. Bei
Nichtgebrauch kann der Draht aufgerollt und für späteren Gebrauch in seiner Schachtel
aufbewahrt werden. Zur Inbetriebnahme die eingeschlitzte Klammer am kleinsten
Abschnitt der Teleskopantenne befestigen. Zur optimalen Leistung sollte der
Antennendraht so hoch wie möglich und voll entrollt angebracht werden. Dann ist der
Draht dem besten Signalempfang anzupassen.
Eigenschaften
Betrieb
14 45
Réglage de votre radio
Horloge
Réception Radio
Affichage 12 ou 24 heures
• Adapter • Rutschfester Gummigriff
• Maximalladungsanzeiger • Digitalanzeige (LCD)
• Hochleistungslautsprecher • Universalbandradio
• Interne wiederaufladbare Ni-MH Batterie • Kopfhörerstecker
• Freeplay Aufziehgenerator für Direktaufladung • Solarplatte
• Wecker, Nachweckfunktion (Snooze) und Abstellen der Weckfunktion
Updated 506-IB-DEL 3/6/03 10:16 am Page 13