beautypg.com

De nl p – Caple C602E User Manual

Page 9

background image

9

D

E

NL

P

Apparecchio classe I (tipo Y): può essere accostato a mobili che superano in altezza il piano di lavoro.

Apparatus class I (type Y): it can be brought near furniture being higher than the work-top

Appareil classe I (type Y): peut être mis contre les meubles dépassant en hauteur le plan de travail.

Gerät der Klasse I (Typ Y): kann an solche Möbel angestellt werden, die höher als die Arbeitsfläche sind.

Aparato clase I (tipo Y): se puede instalar acercado a muebles que sobresalen de la altura de la superficie de trabajo.

Toestel klas I (type Y): het kan naast meubels geplaatst worden die hoger zijn dan het werkbland.

Aparelho classe I (tipo Y): pode ser instalado ao lado de móveis de altura superior ao plano de cozedura.

Fig. 4 - Abb. 4

H05RR-F 3x2,5 *

H05RR-F 4x1,5 *

H05RR-F 4x1,5 *

H05RR-F 5x1,5 *

*

Tenendo conto del fattore di contemporaneità 0,75

* Considering contemporaneity factor 0.75

*

En tenant compte du coefficient de simultaneité 0.75

* Bei Gleichzeitigkeitsfaktor 0,75

*

Tomando en cuenta el factor de simultaneidad 0,75

* In aanmerking van de Geleijktijdigheidsfactor 0.75.

*

Tomando em consideração o factor de simultaneidade 0,75

HO5RR - F3 x 1.5*

HO5RR - F4 x 0.75*

Fig. 5 - Abb. 5