Nl it pt – Bebe Confort Iseos Neo+ User Manual

Page 3

Geachte ouders,

• Bébé Confort dankt u voor het vertrouwen dat u in ons stelt bij de aankoop van deze

autostoel.

• Lees aandachtig deze gedetailleerde gebruiksaanwijzing waarmee

u stap voor stap de autostoel veilig in uw auto plaatst zodat uw kind

comfortabel en veilig met u mee kan reizen.

• Bébé Confort stelt zijn ervaring en knowhow in dienst van uw kind: veiligheid,

comfort, gebruiksgemak, ergonomie, aan alles werd gedacht vanaf het ontwerp tot

Wij wensen u veel leesplezier en goede reis !

Cari genitori,

• Avete appena acquistato un seggiolino auto Bébé Confort,

grazie per la fiducia riposta.

• Seguendo questa guida d’utilizzo, che indica passo dopo passo le istruzioni

da seguire, assicurerete una perfetta installazione nel veicolo e garantirete una

sicurezza e un comfort ottimali al vostro bambino.

• Bébé Confort mette tutta la sua esperienza al servizio del vostro bambino: sicurezza,

comfort, facilità d’uso, ergonomia, tutto è stato ideato ed elaborato dalle nostre

squadre di ricerca e di sviluppo prodotti.

Buona lettura e buon viaggio!

Apreciados padres,

• Habéis comprado una silla de auto de la marca Bébé Confort.

Gracias por vuestra confianza.

• Este manual de instrucciones os indica los pasos a seguir para una correcta

instalación en el automóvil y garantizar de esta forma una seguridad y un confort

máximo a vuestro hijo.

• Bébé Confort pone al servicio de vuestro bebé toda su experiencia: seguridad,

confort, facilidad de uso, ergonomía, todo pensado y creado por nuestros equipos de

investigación y desarrollo de nuevos productos.

¡Buena lectura y buen viaje!

Caros pais,

• Acaba de comprar uma cadeira auto da Bebé Confort e por isso agradecemos

desde já a sua preferência pela nossa marca.

• Seguindo passo a passo as instruções de utilização presentes neste manual, terá a

certeza de ter instalado correctamente a sua cadeira e assim garantirá a segurança

e o conforto máximo do seu bebé.

• A Bebé Confort coloca toda a sua experiência ao serviço da criança: segurança,

conforto, facilidade de utilização, ergonomia, as nossas equipas de pesquisa e

desenvolvimento de produtos pensam em tudo aquando da sua elaboração.

Boa leitura e boa viagem!